Перевод песни Clean Bandit — I Miss You (feat Julia Michaels)

I Miss You

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Я скучаю по тебе

[Первый куплет]
Я знаю, что ты в Кабо,
Гуляешь со своим братом.
Я бы желала стать твоей бутылкой,
Так я бы вновь приблизилась к твоим губам.
Мне известно, что ты не звонил родителям
И не рассказывал о нашем расставании,
Так как знаешь, что они бы огорчились.
Разве ты не хотел сказать им,
что всё кончено?

[Перед припевом]
И я знаю,
Что нам не следует разговаривать,
Но я немного забегаю вперёд,
Мне страшно, когда мы не вместе,
Потому что я боюсь,
Что ты с кем-то другим.
Так что, я думаю, всё прошло,
А я просто продолжаю обманывать себя,
О, я не могу поверить в это, я…

[Припев]
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да
Мне не хватает тебя, да, не хватает тебя,
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.

[Второй куплет]
Ты не был сторонником фотографий,
Так что я их практически не делала.
Они остались в моей памяти,
Те, что сделаны в спальне
Благодаря им я не забываю твою кожу.
И я сохранила все сообщения,
Всё самое лучшее за эти годы,
Только чтобы напоминать себе,
Как хорошо сейчас, или тогда.

[Перед припевом]
И я знаю,
Что нам не следует разговаривать,
Но я немного забегаю вперёд,
Мне страшно, когда мы не вместе,
Потому что я боюсь,
Что ты с кем-то другим.
Так что, я думаю, всё прошло,
А я просто продолжаю обманывать себя,
О, я не могу поверить в это, я…

[Припев]
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да
Мне не хватает тебя, да, не хватает тебя,
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.

[Переход]
Я сохранила все сообщения,
Всё самое лучшее за эти годы,
Только чтобы напоминать себе, как хорошо нам.
Да, я сохранила все сообщения от своего бывшего,
Убрав прочь слёзы,
Только чтобы напоминать себе,
Как хорошо сейчас, или тогда.
Ведь я…

[Припев]
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, да
Мне не хватает тебя, да, не хватает тебя,
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.
Я не могу с этим справиться, я лишь…
Хотя я и стараюсь не скучать прямо сейчас.
Я не могу с этим справиться, я лишь…

*»I Miss You» (Я скучаю по тебе) — пятый сингл Клин Бэндита из их будущего альбома. Соавтором песни (как и предыдущих хитов группы) стала Джулия Майклз (Julia Michaels). По словам Джулии написание песни происходило во время сильного эмоционального порыва.

Clean Bandit
Clean Bandit