Перевод песни Dami Im Sound Of Silence

Sound Of Silence

Growing tired and weary brown eyes
Trying to feel your love
through Facetime
Symphonies of dreams and highlights,
Caught up in this crazy fast life
But baby, you’re not here with me

And I keep calling, calling
Keep calling, call…

Now my heart awakes
to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence.
Now my heart awakes
to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence.

Getting hard to break
through the madness,
You’re not here, it never makes sense
Tidal wave of tears are crashing,
No one hear
to save me drowning,
Cause baby, you’re not here with me

And I keep calling, calling
Keep calling, call…

Now my heart awakes
to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence.
Now my heart awakes
to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence

I know I’m stronger and I’m capable,
I know it’s all in my head,
But I keep calling, calling
Calling, calling… home

Now my heart awakes
to the sound of silence
And it beats to the sound of silence, (silence)
And it beats to the sound of silence.
Now my heart awakes
to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence.

Звук тишины

Мои карие глаза полны усталости,
Я пытаюсь ощутить твою любовь
через «Facetime»*,
В созвучии снов и в центре внимания
Я увязла в этом безумно быстрой жизни,
Но, милый, ты не рядом со мной.

И я продолжаю звать, звать,
Продолжаю звать, зову тебя…

И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.
И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.

Становится сложнее 
справиться с сумасшествием,
Ты не рядом, но это уже не имеет значения.
Подступает огромная волна слёз,
И никто не слышит меня,
чтобы спасти меня, я тону
Потому что тебя нет рядом со мной, милый.

И я продолжаю звать, звать,
Продолжаю звать, зову тебя…

И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.
И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.

Я знаю, я сильнее, я справлюсь,
Я знаю, это всё мысли в моей голове,
Но я продолжаю звать, звать,
Зову, зову… тебя домой.

И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.
И сейчас моё сердце
просыпается при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке тишины,
И оно бьётся при звуке молчания.

*Facetime — технология видеозвонков от Apple и название веб-камеры

Австралия
Участник от Австралии — Евровидение 2016 Перевод песен
Dami Im
Dami Im