Перевод песни David Guetta feat Nicki Minaj & Lil Wayne — Light My Body Up

Light My Body Up

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Зажги меня

[Вступление — Ники Минаж]
Йо, я начинаю свои высказывания
С заглавной буквы!
Ты чалишься за решёткой,
Я питаю надежду, что ты черкнёшь пару строк.
Я в курсе, она никогда не будет королевой,
И сейчас хочет отомстить мне!
Я не о Дэвиде, если что,
Когда говорю, что я Гетта!
Я подняла двадцать лимонов,
За сезон, естественно!
Двадцать лимонов, не издав
Ни один альбом и безо всяких турне!
Да, сучка, я это я!
Милая Н-И-К
Ты поняла? Я крута!
Моё имя произносится «Н-И-К»

[Куплет 1 — Ники Минаж]
Такое ощущение, что мы проваливаемся
Спусти меня на землю,
Я не могу помочь, но представь
У тебя есть всё, что мне нужно и
Если ты продолжишь разговаривать со мной
Я приму твоё предложение где бы то ни было
Продолжай так же, нет нужды замедлять темп
Мы можем просто взорваться от чувств!
Ты можешь любить меня, хоть в центре города,
У тебя есть всё, чего я так желаю сейчас!
Дай же мне воплотить твои фантазии
И дать тебе всё, о чём ты мечтаешь!

[Перед припевом — Ники Минаж]
В тебе есть кое-что особенное, чего я
Ждала всю свою…
Мы пылаем все ярче, дым окутывает эту ночь,
Я — бензин, а ты — огонь!
О, ты поджигаешь меня, я пылаю из-за тебя!
О, ты поджигаешь меня, я вся горю!

[Припев — Ники Минаж]
Подожги мою искру!
Зажги меня!
Разожги моё пламя!

[Куплет 2 — Ники Минаж]
Ставки слишком высоки!
На что ты собираешься поспорить?
Что тебе никогда не удастся найти похожую
На меня, я ж могу попасться только раз в жизни
И ты только раз за свою жизнь
сможешь покорить меня,
Я оставлю тебя тонуть в твоих же мечтах,
Плескаться в этой любви!
Катись по волне своих влажных мечтаний!
Милый, дай же мне разрушить твою легенду,
Давай, сделай так, чтобы я захотела
Стать твоей любовницей ненадолго!

[Перед припевом — Ники Минаж]
В тебе есть кое-что особенное, чего я
Ждала всю свою…
Мы пылаем все ярче, дым окутывает эту ночь,
Я — бензин, а ты — огонь!
О, ты поджигаешь меня, я пылаю из-за тебя!
О, ты поджигаешь меня, я вся горю!

[Припев — Ники Минаж]
Подожги мою искру!
Зажги меня!
Разожги моё пламя!

[Куплет 3 — Лил Уэйн]
Милая, тебе известно, что я принёс
Эту вещь прямо из мглы,
Так пусть твоя морская звезда
Соединится с моей рыбой-меч
Я притащил искру,
И твои любимые наркотики!
Оо, а ты подняла уровень,
Ты принимаешь их быстро, рейтинг R
Но держи себя в руках!
Возьми мой Ч(лен) и иди спать,
Вхожу далеко в тебя, словно в центр города
Я теряю связь (Вай-фай),
Дай мне пять,
Ведь ты знаешь, тебе потребуется
Отчаянный парень, чтобы зализать твои раны!
Я поджёг тебя, чик-чик-чик
Чик-чик-чик,
Чик-чик, взрыв!

[Перед припевом — Ники Минаж]
В тебе есть кое-что особенное, чего я
Ждала всю свою…
Мы пылаем все ярче, дым окутывает эту ночь,
Я — бензин, а ты — огонь!
О, ты поджигаешь меня, я пылаю из-за тебя!
О, ты поджигаешь меня, я вся горю!

[Припев — Ники Минаж]
Разожги мой огонь!

David GuettaLil WayneNicki Minaj
David Guetta