Перевод песни David Guetta Feat Nicki Minaj Turn Me On

Turn Me On

[Verse 1 — Nicki Minaj]
Doctor, doctor, need you bad,
hold me babe
Doctor, doctor, where ya at?
Give me something
I need your love, I need your love, I need your loving
You got that kind of medicine that keeps me going

My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know
how to save me
I’ve been feeling real low, oh I need you
Come and rescue me

[Chorus — Nicki Minaj]
Make me come alive,
Come on and turn me on
Touch me, save my life,
Come on and turn me on
I’m too young to die,
Come on and turn me on
Turn me on, turn me on,
Turn me on, turn me on

[Verse 2 — Nicki Minaj]
Boy you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream if I cry
It’s only cause I feel alive

My body needs a hero, come and save me
Something tells you know
how to save me
I’ve been feeling real low, oh I need you
Come and rescue me

[Chorus — Nicki Minaj]
Make me come alive,
Come on and turn me on
Touch me, save my life,
Come on and turn me on
I’m too young to die,
Come on and turn me on
Turn me on, turn me on,
Turn me on, turn me on

[Bridge — Nicki Minaj]
You’ve got my life in the palm of your hands
Come save me now, I know you can
D-D-D-D-Don’t let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We can get it crackin’, chiropractor
I-I-I-I-I-I-I know you can save me and make me feel alive

[Chorus — Nicki Minaj]
Make me come alive,
Come on and turn me on
Touch me, save my life,
Come on and turn me on
I’m too young to die,
Come on and turn me on
Turn me on, turn me on,
Turn me on, turn me on

Заведи меня

[Куплет 1 — Nicki Minaj]
Доктор, доктор, ты мне очень нужен, обними меня
Доктор, доктор, где же ты, дай мне что-нибудь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Это именна та медицина, что поставит меня на ноги

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня
Что-то мне подсказывает, что ты знаешь, как это сделать
Мне реально плохо, о, ты мне нужен
Приди и вылечи меня

[Припев — Nicki Minaj]
Верни меня к жизни
Приди и заведи меня
Дотронься до меня, спаси меня
Приди и заведи меня
Я слишком молода, чтобы умереть
Приди и заведи меня
Заведи меня, заведи меня
Заведи меня, заведи меня

[Куплет 2 — Nicki Minaj]
Парень, ты сделал это, всё сделал правильно
Моя температура слишком высока
Если я кричу, если плачу
Это только потому, что я чувствую жизнь

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня
Что-то мне подсказывает, что ты знаешь, как это сделать
Мне реально плохо, о, ты мне нужен
Приди и вылечи меня

[Припев — Nicki Minaj]
Верни меня к жизни
Приди и заведи меня
Дотронься до меня, спаси меня
Приди и заведи меня
Я слишком молода, чтобы умереть
Приди и заведи меня
Заведи меня, заведи меня
Заведи меня, заведи меня

[Переход — Nicki Minaj]
Моя жизнь в твоих руках
Давай же, спаси меня, я знаю, ты можешь
Не дай мне умереть молодой
Будть моим отцом
Я просто хочу, чтобы ты был моим доктором
Мы справимся, хиропактик
Я-я-я-я-я-я-я знаю, ты сможешь спасти меня и вернуть к жизни

[Припев — Nicki Minaj]
Верни меня к жизни
Приди и заведи меня
Дотронься до меня, спаси меня
Приди и заведи меня
Я слишком молода, чтобы умереть
Приди и заведи меня
Заведи меня, заведи меня
Заведи меня, заведи меня

David GuettaNicki Minaj
David Guetta