Перевод песни Demi Lovato — Sorry Not Sorry

Sorry Not Sorry

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Извини, мне не жаль

[Вступление]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Я самая отвязная, я самая отвязная

[Первый куплет]
Сейчас я здесь,
И я выгляжу как настоящая месть
Чувствую себя на 10 баллов,
Хорошо, как никогда,
И, да, я знаю, как сильно это ранит —
Видеть меня такой,
Но станет ещё хуже (подожди минуту).
Теперь ты здесь и ты сожалеешь
Ты не слишком горд и ты просишь,
Но второй шанс ты никогда не получишь,
И, да, мне известно, как это больно —
Видеть меня такой.
Но будет ещё хуже (подожди минуту)

[Перед припевом]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Ты спутался с жестокой девушкой
Тебе её не завоевать, не завоевать,
Было бы хорошо с моей стороны
Быть с тобой помягче, но неееет

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Второй куплет]
Милый, тонкостью тоже можно погубить,
Скажи мне, что это за чувства?
Бьюсь об заклад, это горькая пилюля.
И, да, я знаю, ты полагал,
Что обладаешь чем-то большим, лучшим,
Спорим, сейчас это ранит (погоди ещё минуту)
Ведь подо мной и трава зеленее,
Яркая, как в техниколоре,
И могу сказать, что ты это понимаешь,
И да, я знаю, как сильно это ранит —
Видеть меня такой,
Но будет ещё хуже (подожди минуту)

[Перед припевом]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Ты спутался с жестокой девушкой
Тебе её не завоевать, не завоевать,
Было бы хорошо с моей стороны
Быть с тобой помягче, но неееет

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Переход]
Ты всё говоришь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый
Если ты всё болтаешь, болтаешь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый
О, да, ты всё говоришь, милый
Лучше уходи, лучше уходи, милый
Если ты всё болтаешь, болтаешь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Окончание]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Я самая отвязная, я самая отвязная

Demi Lovato
Demi Lovato