Перевод песни Denis First & Reznikov & Bright Sparks — Shameless


Shameless

Бесстыжая

[Verse]
[Куплет]
My god you’re shameless
О, Господи, ты бесстыжая
Drinks on me
Выпивка за мой счёт
You never did chase it
Ты никогда не гонялась за этим
And before every night
И перед каждой ночью
I care but the money is tight
Я сильно волнуюсь, ведь с деньгами напряг.

My time is precious
Своё время я ценю
You hurt me, worked me reckless
Ты ранила, обращалась со мной бездумно
But down you made me believe
Но где-то внутри меня ты поселила веру в то
We had something you and me
Что у нас что-то есть, у тебя и меня

[Pre-chorus] x2
[Распевка] x2
Oh, baby, didn’t have to leave
Оо, милая, тебе не стоило уходить
With all my records and my wings
Забрав мои пластинки и мои крылья
How am I supposed to trust again?
Как мне теперь верить вновь?
How am I supposed to love?
Как мне теперь любить?

[Chorus]
[Припев]
Now I spent all love, all my love
Сейчас я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent all love, all my love
Я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent it on you, spent it on you
Я потратил её на тебя, потратил её на тебя
Yeah I spent all love, all my love
Сейчас я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent all love, all my love
Я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent it on you, said I spent it on you
Я потратил её на тебя, потратил её на тебя

[Verse]
[Куплет]
My god you’re shameless
О, Господи, ты бесстыжая
Drinks on me
Выпивка за мой счёт
You never did chase it
Ты никогда не гонялась за этим
And before every night
И перед каждой ночью
I care but the money is tight
Я сильно волнуюсь, ведь с деньгами напряг.

My time is precious
Своё время я ценю
You hurt me, worked me reckless
Ты ранила, обращалась со мной бездумно
But down you made me believe
Но где-то внутри меня ты поселила веру в то
We had something you and me
Что у нас что-то есть, у тебя и меня

[Pre-chorus] x2
[Распевка] x2
All that we did after leave
Оо, милая, тебе не стоило уходить
With all my records and my wings
Забрав мои пластинки и мои крылья
How am I supposed to trust again?
Как мне теперь верить вновь?
How am I supposed to love?
Как мне теперь любить?

[Chorus]
[Припев]
Now I spent all love, all my love
Сейчас я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent all love, all my love
Я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent it on you, spent it on you
Я потратил её на тебя, потратил её на тебя
Yeah I spent all love, all my love
Сейчас я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent all love, all my love
Я потратил всю любовь, всю свою любовь
I spent it on you, said I spent it on you
Я потратил её на тебя, потратил её на тебя

Denis First & Reznikov