Перевод песни Disclosure Jaded

Jaded

[Verse 1]
Your words give you away
Be careful
how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you’ll save some face
Cause you’re fading
Don’t mistake me for a fool
The game you play has changed

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself
and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost
when the moment was lost
Is this how you survive?

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it
or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it
or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it
or you’ll waste them
You cannot replace them

[Verse 2]
The gospel that you preach
It’s poisonous beyond belief
But still, you’ll reach
Be careful
or the truth might speak
It’s amazing
when it’s there in black and white
for all to see
We sow and you reap

[Pre-Chorus]
Take a look at yourself
and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost
when the moment was lost
Is this how you survive?

[Chorus]
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it
or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it
or you’ll waste them

[Partial Chorus]
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it
or you’ll raise them
You cannot replace them

Обессилена

[Куплет 1]
Твои слова могут вернуться к тебе
Будь внимательна,
когда будешь произносить моё имя
Отвлекись, сдержи эмоции
Будь честна, и ты сохранишь лицо
Ведь ты исчезаешь из моей памяти
И не держи меня за дурака
Игра, в которую ты играла, поменялась

[Перед припевом]
Взгляни на себя
Послушай, что ты рассказываешь
Имеет ли правда для тебя цену?
Скажи мне, чего она стоит,
Когда момент уже упущен
И ты так живёшь?

[Припев]
Почему, о, почему тебе приходится лгать?
Чего ты боишься?
Мы знаем, из чего ты сделана
Теперь твоё время ушло
Ты уже всё сделала
И нет смысла догонять упущенное
Усвой урок, усвой и запомни
Хорошего понемногу, ты обессилена
Золотые деньки оставили тебя позади
И ты не можешь найти им замену
Посмотри правде в глаза
или совсем потеряешь их
И ты не сможешь найти им замену
Посмотри правде в глаза
или совсем потеряешь их
И ты не сможешь найти им замену
Посмотри правде в глаза
или совсем потеряешь их
И ты не сможешь найти им замену

[Куплет 2]
Правду, что ты проповедуешь
Губительна без веры в неё
Но всё ещё, ты можешь достичь
Будь осторожна
или правда может заговорить
Это забавно
Когда всем всё представляется
Черным или белым
Мы сеем, а ты пожинаешь

[Перед припевом]
Взгляни на себя
Послушай, что ты рассказываешь
Имеет ли правда для тебя цену?
Скажи мне, чего она стоит,
Когда момент уже упущен
И ты так живёшь?

[Припев]
Почему, о, почему тебе приходится лгать?
Чего ты боишься?
Мы знаем, из чего ты сделана
Теперь твоё время ушло
Ты уже всё сделала
И нет смысла догонять упущенное
Усвой урок, усвой и запомни
Хорошего понемногу, ты обессилена
Золотые деньки оставили тебя позади
И ты не сможешь найти им замену
Посмотри правде в глаза
или совсем потеряешь их
И ты не сможешь найти им замену
Посмотри правде в глаза
или совсем потеряешь их

[Неполный припев]
Усвой урок, усвой и запомни
Хорошего понемногу, ты обессилена
Золотые деньки оставили тебя позади
И ты не сможешь найти им замену
Посмотри правде в глаза
или совсем потеряешь их
И ты не сможешь найти им замену

Disclosure
Disclosure