Перевод песни DJ Snake & AlunaGeorge You know you like it

You know you like it

Some people want me
to be heads or tails
I say no way,
try again, another day
I should be happy,
not tipping the scales
I just won’t play
letting my life get away

I’m no fool, no, I’m not a follower
I don’t take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel
if you’re a dreamer
I just wanna have some fun
Don’t tell me what can’t be done

You know you like it
but it drives you insane
You know you like it
but it drives you insane
You know you like it
but you’re scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it
but it drives you insane
Follow me cause you know
that you wanna feel the same
You know you like it
but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

If you wanna train me
like an animal
Better keep your eye on my every move
There’s no need to be, so damn cruel
Baby you got nothing to prove

I’m no fool, no, I’m not a follower
I don’t take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel
if you’re a dreamer
I just wanna have some fun
Don’t tell me what can’t be done

You know you like it
but it drives you insane
You know you like it
but it drives you insane
You know you like it
but you’re scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it
but it drives you insane
Follow me cause you know
that you wanna feel the same
You know you like it
but it drives you insane
What you want, what you gonna do?

Ты знаешь, ты любишь это

Кто-то хочет, чтобы я
Шла по жизни, бросая монетку,
Я говорю нет, ни за что,
В следующий раз,
Я должна быть счастлива,
И я не приукрашиваю,
Я просто не буду играть в такие игры
И не отпущу в свободный полёт свою жизнь.

Я не дура, нет, я ни за кем не иду,
Я не принимаю вещи такими, какие они есть,
Если они огорчают меня,
Жизнь может быть жестока,
если ты мечтатель по натуре,
Я просто хочу радоваться,
И не говори мне, как оно должно быть.

Ты знаешь, ты любишь это,
и это сводит тебя с ума,
Ты знаешь, ты тащишься от этого,
и это делает тебя безумным,
Ты знаешь, ты любишь это,
но ты опасаешься позора,
Чего же ты хочешь, что ты намерен делать?
Ты знаешь, ты любишь это,
и это сводит тебя с ума,
Иди за мной, ведь ты знаешь,
что хочешь чувствовать то же самое,
Ты знаешь, ты любишь это,
и это делает тебя безумным,
Чего же ты хочешь, что ты намерен делать?

Если ты хочешь приручить меня,
словно животное,
Лучше следи за каждым моим движением,
Нет никакой нужды быть таким жестоким,
Милый, нечего тебе доказывать

Я не дура, нет, я ни за кем не иду,
Я не принимаю вещи такими, какие они есть,
Если они огорчают меня,
Жизнь может быть жестока,
если ты мечтатель по натуре,
Я просто хочу радоваться,
И не говори мне, как оно должно быть.

Ты знаешь, ты любишь это,
и это сводит тебя с ума,
Ты знаешь, ты тащишься от этого,
и это делает тебя безумным,
Ты знаешь, ты любишь это,
но ты опасаешься позора,
Чего же ты хочешь, что ты намерен делать?
Ты знаешь, ты любишь это,
и это сводит тебя с ума,
Иди за мной, ведь ты знаешь,
что хочешь чувствовать то же самое,
Ты знаешь, ты любишь это,
и это делает тебя безумным,
Чего же ты хочешь, что ты намерен делать?

AlunaGeorgeDJ Snake
AlunaGeorge