Перевод песни DNCE Good Day

Good Day

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Хороший день

[Припев]
Сегодня будет хороший день,
Мне всё равно, что скажут другие.
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
Хороший день.

[Куплет 1]
Проснулся, только что проснулся,
Моя девушка предупреждала меня,
что я бухаю чересчур много.
Адвил, хорошая таблетка.
В голове басы, как на тусовочных автобусах.
Что помню… ничего не помню,
Инстаграм расскажет мне всё.
Но я не жалею ни о чём.

[Перед припевом]
О-о-о, я чувствую себя
как миллион долларов в унитазе.
О-о-о, с головы до пят
и до глубины души я отравлен
Я как живое доказательство того,
что даже если вся твоя жизнь
разрушена, блин,
Ты по-прежнему можешь ей наслаждаться.

[Припев]
Сегодня будет хороший день,
Мне всё равно, что скажут другие.
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
Хороший день.

[Небольшой припев]
Хороший день.
(Что будет?)
Хороший день.

[Куплет 2]
Прошлой ночью, вроде прошлой ночью
Я дрался с микрофоном для караоке,
Были выстрелы, огненными шарами,
Не могу сказать, где потолок,
а где стена.

[Перед припевом]
О-о-о, я чувствую себя
как миллион долларов в унитазе.
О-о-о, с головы до пят
и до глубины души я отравлен
Я как живое доказательство того,
что даже если вся твоя жизнь
разрушена, блин,
Ты по-прежнему можешь ей наслаждаться.

[Припев]
Сегодня будет хороший день,
Мне всё равно, что скажут другие.
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
Хороший день.

[Переход]
Продолжаю и буду продолжать,
Я буду продолжать, а-у
Продолжаю и буду продолжать,
Я буду продолжать, а-у
Когда придёт утро,
Когда придёт утро
Мы будем продолжать,
Продолжаю и буду продолжать,
Я буду продолжать, а-у

[Небольшой припев]
А, да, ок, я присяду на секунду,
Мне нужно выпить «Кровавую Мэри».
Сегодня будет хороший день,
Мне всё равно, что другие скажут.
О… ой!

[Припев]
Сегодня будет хороший день,
(Это точно)
Мне всё равно, что скажут другие .
(Мне всё равно, кто что скажет)
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
Хороший день.
Будет хороший день.
(Продолжаю, а-у)
Мне всё равно, что скажут другие .
(Продолжаю, а-у)
О-о-о, мне не нужно печенье с предсказанием,
чтобы оно поведало мне то, что я чувствую,
Будет хороший день.
(Продолжаю, а-у)
Хороший день.

[Окончание]
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.
Аа, на-на-на-на-на-на,
Хороший день.

DNCE
DNCE