Перевод песни Dolly Parton & Sia — Here I Am


Here I Am

Вот она я

[Verse 1: Dolly Parton & Sia]
[Куплет 1: Долли Партон и Сия]
Here I am, oh here I am, here I am
Вот она я, о, вот она я, вот она я
If you need a love that’s true
Если тебе нужна любовь, то это правда
Need someone to stand by you
Тебе нужно, чтобы кто-то был рядом с тобой
Here I am, oh here I am, here I am
Вот она я, о, вот она я, вот она я
If you need a helping hand, need someone to understand
Если тебе нужна рука помощи, нужна та, которая поймёт
Here I am, oh here I am, here I am
Вот она я, о, вот она я, вот она я

[Chorus: Dolly Parton & Sia, BOTH]
[Припев: Долли Партон и Сия, вместе]
Here I am, I’m reaching out to give you love that you’re without
Вот она я, я собираюсь подарить тебе любовь, которой у тебя нет
I can help you find what you’ve been searching for
Я могу помочь тебе найти то, что ты ищешь
Here I am, come to me, take my hand because I believe
Вот она я, иди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю
I can give you all the love you need and more
Я могу дать тебе всю свою любовь, которая тебе нужна, и даже больше
Oh here I am, oh here I am, here I am
Оо, вот она я, о, вот она я, вот она я

[Verse 2: Dolly Parton & Sia]
[Куплет 2: Долли Партон и Сия]
My world is such an empty place
Мой мир — это пустое место
I need someone to fill the space
Мне нужно, чтобы кто-то заполнил это пространство
And here I am, oh here I am, here I am
И вот она я, о, вот она я, вот она я
Because I’ve got so much love to give
Ведь у меня так много любви, которой я могу поделиться
I need someone to share it with
Мне нужно с кем-то её разделить
And here I am (here I am)
И вот она я (вот она я)
Oh here I am, here I am
О, вот она я, вот она я
Oh
Оо

[Chorus: Dolly Parton & Sia, BOTH]
[Припев: Долли Партон и Сия, вместе]
Here I am, I’m reaching out to give you love that you’re without
Вот она я, я собираюсь подарить тебе любовь, которой у тебя нет
I can help you find what you’ve been searching for
Я могу помочь тебе найти то, что ты ищешь
Here I am, come to me, take my hand because I believe
Вот она я, иди ко мне, возьми меня за руку, потому что я верю
I can give you all the love you need and more
Я могу дать тебе всю свою любовь, которая тебе нужна, и даже больше
Oh here I am
Оо, вот она я,
Oh here I am,
Оо, вот она я,
Here I am
Вот она я

[Outro: Dolly Parton & Sia, BOTH]
[Окончание: Долли Партон и Сия, вместе]
Oh here I am
Оо, вот она я
Oh here I am,
Оо, вот она я,
Here I am
Вот она я
Here I am, oh here I am, here I am
Вот она я, о, вот она я, вот она я
Oh here I am, oh here I am, here I am, yeah
Оо, вот она я, о, вот она я, вот она я, да
Oh here I am, oh here I am, here I am, hmmm
Оо, вот она я, о, вот она я, вот она я, ммм

Dolly Parton & Sia — Here I Am — песня / саундтрек из фильма Пышечка (2018) / Dumplin’ (Original Motion Picture Soundtrack)
Текст и перевод песни Dolly Parton & Sia — Here I Am

Sia
Sia