Перевод песни Donny Montell Love Is Blind

Love Is Blind

When the day becomes the night, just know that I think of you
And I cannot control my heart, it’s crying for you
Loneliness is killing me, I’m helpless without your love
And the way you touch someone, I can’t understand

Now it’s tearing me apart,
I want you back
And it’s made me realise
how far I am

Love is blind, it’s true,
nobody is like you
My endless melody
I play for me and you
Love is blind, it’s true,
I’m on my knees for you
I’ll give it all I can to have you back again
Love is blind

I just can’t believe you’re gone and I let it slip away
Well, I can’t believe I was the one who caused you a pain
I said you should know deep down inside she didn’t mean a thing to me, yeah
What can I do to win back your heart and make you to stay?

I’m talking ’bout, talking ’bout my love
Talking ’bout, talking ’bout

Love is blind, it’s true,
nobody is like you
My endless melody
I play for me and you
Love is blind, it’s true,
I’m on my knees for you
‘Cause I’ll give it all I can to have you back again

Love is blind
Love is blind

Любовь слепа

Когда день становится ночью, просто знай, что я думаю о тебе.
Я не могу управлять своим сердцем, оно плачет по тебе.
Одиночество убивает меня, я беспомощен без твоей любви,
То, как ты ласкаешь другого, я не могу понять.

Сейчас моя душа разрывается, я хочу, чтобы ты вернулась.
Это заставило меня понять, насколько далеко я от тебя.

Любовь слепа, действительно, нет еще одной такой как ты.
Мою бесконечную мелодию я играю для тебя и себя.
Любовь слепа, действительно, я на коленях пред тобой.
Я сделаю всё, чтобы снова вернуть тебя.
Любовь слепа.

Я просто не могу поверить, что ты ушла, а я упустил тебя.
Да, я не могу поверить, что я — тот, кто ранил твоё сердце.
В глубине души ты должна была знать, что твоя рана меня не радовала,
Что мне сделать, чтобы вновь завоевать твоё сердце и заставить остаться?

Я говорю о своей любви,  своей любви
Говорю, говорю.

Любовь слепа, действительно, нет еще одной такой как ты.
Мою бесконечную мелодию я играю для тебя и себя.
Любовь слепа, действительно, я на коленях пред тобой.
Ведь я сделаю всё, чтобы снова вернуть тебя.

Любовь слепа.
Любовь слепа.

Donny Montell
Donny Montell