Перевод песни Drake One Dance (feat Wizkid & Kyla)

One dance

[Intro: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style

[Verse 1: Drake]
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don’t play
Streets not safe
But I never run away
Even when I’m away
Oti, oti, there’s never much love
When we go OT
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray

[Hook: Drake]
That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

[Bridge: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style

[Verse 2: Drake]
Strength and guidance
All that I’m wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don’t wanna spend time fighting
We’ve got no time

[Hook: Drake]
That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

[Break: Wizkid]
Got a pretty girl
And she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, very long time
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it, girl
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, very long time
Back, up, back up and wine it, girl

[Bridge: Kyla + Wizkid]
Tell me
I need to know,
Where do you wanna go?
Cause if you’re down,
I’ll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, very long time
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you’re down
Back up, back up and
Cause if you’re down
Back up, back up and
Cause if you’re down
Back up, back up and

[Hook: Drake]
That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

Один танец

[Вступление: Kyla + Wizkid]
Милый, мне нравится твой стиль

[Куплет 1: Drake]
Держу тебя за талию
Спереди, сзади
Ты знаешь, я не играю
Улицы не безопасны
Но я никогда не убегу
Даже если буду далеко
Нет, нет, любви никогда не мноого
Когда мы загружены по-полной
Я прошу вернуть всё, как было
Я молю, я молю

[Припев: Drake]
Вот почему мне нужен один лишь танец
В руках у меня Хеннеси
Еще один раз, прежде чем я уйду
Высшие силы берегут меня
Мне нужен один танец
В руках у меня Хеннеси
Еще один раз, прежде чем я уйду
Высшие силы берегут меня

[Переход: Kyla + Wizkid]
Милый, мне нравится твой стиль

[Куплет 2: Drake]
Сила и наставничество — это всё
Что я желаю своим друзьям
Никто с моих окраин не добился того же
И мне приходится взрывать тишину
Ты знаешь, что будешь поражена мной
И как только услышишь текст, ответь мне
Я не люблю тратить время на ссоры
У нас нет на это времени

[Припев: Drake]
Вот почему мне нужен один лишь танец
В руках у меня Хеннеси
Еще один раз, прежде чем я уйду
Высшие силы берегут меня
Мне нужен один танец
В руках у меня Хеннеси
Еще один раз, прежде чем я уйду
Высшие силы берегут меня

[Переход: Wizkid]
Познакомился с милой девушкой
И она любит меня так долго
Танцуй, двигайся очень долго*
О да, очень долго
Вернись, вернись и танцуй так
Снова, снова танцуй, девочка
Вернись, вернись и танцуй так
О да, очень долго
Вернись, назад, вернись и танцуй, девочка

[Переход: Kyla + Wizkid]
Скажи мне
Я должен знать,
Куда ты направишься?
Ведь если ты устала
Я буду двигаться медленнее
Теряй контроль
Куда, куда, куда
Куда, куда, куда, куда
О да, очень долго
Куда, куда, куда
Вернись, вернись и танцуй так
Куда, куда, куда, куда
Ведь если ты устала
Вернись, вернись и
Ведь если ты устала
Вернись, вернись и
Ведь если ты устала
Вернись, вернись и

[Припев: Drake]
Вот почему мне нужен один лишь танец
В руках у меня Хеннеси
Еще один раз, прежде чем я уйду
Высшие силы берегут меня
Мне нужен один танец
В руках у меня Хеннеси
Еще один раз, прежде чем я уйду
Высшие силы берегут меня

*Wine — имеется в виду танец карибского происхождения с круговыми движениями талией

Drake
Drake