Перевод песни Dua Lipa Blow your mind (Mwah)

Мы выполнили для композиции Dua Lipa Blow your mind (Mwah) перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Dua Lipa перевод песен

Blow your mind (Mwah)

[Verse 1]
I know it’s hot
I know we’ve got
Something that money can’t buy
Fighting to fits
Biting your lip
Loving too late in the night

[Pre-Chorus]
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside, hey!

[Chorus]
If you don’t like the way I talk,
then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock,
then finish your glass of wine
We fight and we argue,
you’ll soon love me blind
If we don’t f**k this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!

[Post-Chorus]
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah…)

[Verse 2]
Yeah, I’m so bad
Best that you’ve had
I guess you’re digging the show
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know

[Pre-Chorus]
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside, hey!

[Chorus]
If you don’t like the way I talk,
then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock,
then finish your glass of wine
We fight and we argue,
you’ll soon love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!

[Post-Chorus]
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

[Bridge]
(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
(Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!)
(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
(Guaranteed I can blow your mind, hey!)

[Pre-Chorus]
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside, hey! Mwah!

[Chorus]
If you don’t like the way I talk,
then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock,
then finish your glass of wine
We fight and we argue,
you’ll soon love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!

[Post-Chorus]
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

Сведу тебя с ума (Чмок)

[Куплет 1]
Я знаю, что горячо,
Я знаю, между нами есть кое-что,
Что ни за какие деньги не купить.
Сражаясь с агонией,
Кусаю тебя за губу,
Люблю тебя до поздней ночи.

[Перед припевом]
Скажи, что я чересчур безумная,
Тебе не приручить меня, ты не сможешь,
Скажи мне, что я изменилась,
Но я всё та же, о я всё та же
Внутри, эй!

[Припев]
Если тебе не нравится, как я говорю,
то почему я в твоих мыслях?
Если тебе не нравится, как я веселюсь,
то допивай быстрее свой бокал вина,
Мы боремся, мы спорим,
но ты полюбишь меня до безумия,
Если мы не наломаем дров,
Обещаю, я сведу тебя с ума,
Чмок!

[После припева]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
(Чмок, чмок, чмок, чмок…)

[Куплет 2]
Да, я такая плохая девочка,
Лучшая из всех, что были у тебя,
Думаю, тебе нравится то, что ты видишь.
Открой дверь,
Ты хочешь ещё,
Когда захочешь уйти, дай мне знать.

[Перед припевом]
Скажи, что я чересчур безумная,
Тебе не приручить меня, ты не сможешь,
Скажи мне, что я изменилась,
Но я всё та же, о я всё та же
Внутри, эй!

[Припев]
Если тебе не нравится, как я говорю,
то почему я в твоих мыслях?
Если тебе не нравится, как я веселюсь,
то допивай быстрее свой бокал вина,
Мы боремся, мы спорим,
но ты полюбишь меня до безумия,
Если мы не наломаем дров,
Обещаю, я сведу тебя с ума,
Чмок!

[После припева]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!

[Переход]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!

[Перед припевом]
Скажи, что я чересчур безумная,
Тебе не приручить меня, ты не сможешь,
Скажи мне, что я изменилась,
Но я всё та же, о я всё та же
Внутри, эй! Чмок!

[Припев]
Если тебе не нравится, как я говорю,
то почему я в твоих мыслях?
Если тебе не нравится, как я веселюсь,
то допивай быстрее свой бокал вина,
Мы боремся, мы спорим,
но ты полюбишь меня до безумия,
Если мы не наломаем дров,
Обещаю, я сведу тебя с ума,
Чмок!

[После припева]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!

Перевод песенDua Lipa
Поделиться:

Dua Lipa Blow your mind (Mwah) видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио