Beautiful Life
Прекрасная жизнь
[Verse 1]
[Куплет 1]
You can do what you want, just seize the day
Ты можешь делать всё, что захочешь, просто лови момент
What you’re doin’ tomorrow’s gonna come your way
То, что ты делаешь сейчас, принесёт пользу завтра
Don’t you ever consider givin’ up
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться
You will find, oh-oh
И ты увидишь, о-о
[Chorus]
[Припев]
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Что это прекрасная жизнь, о, о-о-о
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Что это прекрасная жизнь, о, о-о-о
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Что это прекрасная жизнь, о, о-о-о
I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
(And stay until the break of dawn)
(И остаться до самого рассвета)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Take a walk in the park when you feel down
Прогуляйся по парку, когда у тебя плохое настроение
There’s so many things there that’s gonna lift you up
В мире столько всего интересного может поднять тебе настроение
See the nature in bloom, a laughing child
Полюбуйся на цветущую природу, на смеющегося ребёнка
Such a dream, whoa-oh
Это мечта, уоа-о
[Chorus]
[Припев]
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Это прекрасная жизнь, о, о-о-о
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Это прекрасная жизнь, о, о-о-о
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Это прекрасная жизнь, о, о-о-о
I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
(And stay until the break of dawn)
(И остаться до самого рассвета)
[Bridge]
[Переход]
You’re looking for somewhere to belong
Ты ищешь своё место в жизни
You’re standing all alone
И стоишь в совершенном одиночестве
For someone to guide you on your way
Ожидая кого-то, кто бы направил тебя по твоему пути
Now and forever
Отныне и навсегда
[Chorus]
[Припев]
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Это прекрасная жизнь, о, о-о-о
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Это прекрасная жизнь, о, о-о-о
It’s a beautiful life, oh, oh-oh-oh
Это прекрасная жизнь, о, о-о-о
I just wanna be here beside you
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
[Outro]
[Окончание]
I’m gonna take you to the place
Я покажу тебе такие места
I’ve never been before, oh yeah
Где я никогда не бывала раньше, о, да
I’m gonna take you in my arms
Я заключу тебя в свои объятия
And fly away with you tonight
И улечу с тобой сегодня ночью
*Dual Sessions — Beautiful Life (feat Urselle) — кавер одноимённой песни группы Ace Of Base