Перевод песни Ed Sheeran Shape of you

Shape Of You

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Твой образ

[Куплет 1]
Клуб — не самое лучшее место для поиска любви,
Вот почему я иду в бар.
Мы с друзьями пьем за столиком,
Опрокидываем стопки быстрее, говорим медленнее.
Подойди и начни диалог,
но только мной,
Поверь, теперь я дам тебе шанс.
Возьми меня за руку, остановись,
Включи «Van The Man»* на магнитофоне,
И тогда мы станем танцевать,
а я стану петь

[Перед припевом]
Девочка, ты знаешь, я жажду твоей любви,
Твоя любовь ручной работы создана для меня,
Давай, иди за мной.
Я могу быть сумасшедшим, не обращай внимания.
Скажи: «Парень, не нужно столько слов,
Обними меня за талию и притяни к себе,
Давай, повторяй за мной,
Давай, давай, делай, как я».

[Припев]
Я влюблен в твой образ,
Мы отталкиваемся и притягиваемся, словно магниты.
И несмотря на то, что мое сердце на пределе,
Я влюблен в твоё тело.
Прошедшей ночью ты была в моей комнате,
И мои простыни впитали твой аромат.
Каждый день несёт мне новое открытие.
Я влюблен в твоё тело.
О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твоё тело.
О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твоё тело.
О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твоё тело.
Каждый день несёт мне новое открытие,
Я влюблён в твой образ.

[Куплет 2]
Неделю спустя начинается наша история,
Вот мы на нашем первом свидании.
Хотя мы экономны,
ты можешь заказать себе сколько влезет
Полную тарелку, и еще с собой завернут.
Мы часами болтаем
о всякой ерунде,
О том, как у твоей семьи всё хорошо.
Уходим, целуемся
на заднем сидении в такси,
Говорим водителю, чтобы включил радио,
и я пою:

[Перед припевом]
Девочка, ты знаешь, я жажду твоей любви,
Твоя любовь ручной работы создана для меня,
Давай, иди за мной.
Я могу быть сумасшедшим, не обращай внимания.
Скажи: «Парень, не нужно столько слов,
Обними меня за талию и притяни к себе,
Давай, повторяй за мной,
Давай, давай, делай, как я».

[Припев]
Я влюблен в твой образ,
Мы отталкиваемся и притягиваемся, словно магниты.
И несмотря на то, что мое сердце на пределе,
Я влюблен в твоё тело.
Прошедшей ночью ты была в моей комнате,
И мои простыни впитали твой аромат.
Каждый день несёт мне новое открытие.
Я влюблен в твоё тело.
О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твоё тело.
О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твоё тело.
О—я—о—я—о—я—о—я
Я влюблен в твоё тело.
Каждый день несёт мне новое открытие,
Я влюблён в твой образ.

[Переход] x8
Давай, будь моей девочкой, давай!

[Припев]
Я влюблен в твой образ,
Мы отталкиваемся и притягиваемся, словно магниты.
И несмотря на то, что мое сердце на пределе,
Я влюблен в твоё тело.
Прошедшей ночью ты была в моей комнате,
И мои простыни впитали твой аромат.
Каждый день несёт мне новое открытие.
Я влюблен в твоё тело.
Давай, будь моей девочкой, давай!
Давай, будь моей девочкой, давай!
Я влюблен в твоё тело.
Давай, будь моей девочкой, давай!
Давай, будь моей девочкой, давай!
Я влюблен в твоё тело.
Давай, будь моей девочкой, давай!
Давай, будь моей девочкой, давай!
Я влюблен в твоё тело.
Каждый день несёт мне новое открытие,
Я влюблён в твой образ.

*Ван Моррисон — ирландский музыкант

Ed Sheeran
Ed Sheeran