Перевод песни Элина Нечаева — La Forza


La Forza

Сила

Sai nella notte per me
Ты знаешь, что ночью для меня
Una stella c’è
Светит звёзда
Lei mi rischiara la via
Ты очищаешь путь
Per l’eternità
В вечность
È mia guida
И это мой путеводитель
Nell’immensità
Необъятность
Che non mi lascia mai
Она никогда не покидает меня

La forza del destino
Сила судьбы
Volteggiar mi fa
Помогает мне воспарить
L’ora è vicina di felicità
Время счастья близко
È sogno o realtà
Сон это или явь?
Nostra affinità
Наша близость
Sull’ali dell’amore rosee
Укрепляется на крыльях любви

Quando m’en vo per la via
Когда я иду по этой дороге
Sempre libera
Я всегда чувствую свободу
Vorrei che intorno a noi sia
Я хочу, чтобы всё, что окружает нас
Una favola
Было сказкой
Nostro amore
Наша любовь
Guida a noi sarà
Станет нашим проводником
Nell’infinito
В бесконечность
Per l’eternità
Навечно

La forza del destino
Сила судьбы
Volteggiar mi fa
Помогает мне воспарить
L’ora è vicina di felicità
Время счастья близко
È sogno o realtà
Сон это или явь?
Nostra affinità
Наша близость
Sull’ali dell’amore rosee
Укрепляется на крыльях любви

*Элина Нечаева (Elina Nechayeva) с песней La Forza представляет Эстонию на конкурсе Евровидение 2018. Песня La Forza звучит на итальянском языке.

*Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2018
Elina Nechayeva