Перевод песни Enrique Iglesias Duele El Corazon (feat Wisin)

Мы выполнили для композиции Enrique Iglesias Duele El Corazon (feat Wisin) перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Enrique Iglesias перевод песен

Duele El Corazon

[Verso 1: Enrique Iglesias]
Solo en tu boca,
Yo quiero acabar
Todos esos besos
Que te quiero dar
A mí no me importa
Que duermas con el
Porque se que sueñas
Con poderme ver

[Pre-Coro: Enrique Iglesias]
Mujer que vas a hacer
Decídete pa’ ver
Si te quedas o te vas
Si no, no me busques más

[Coro: Enrique Iglesias] x2
Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi Amor
Bailamos hasta la diez
Hasta que duelan los pies

Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

[Verso 2: Enrique Iglesias]
Solo con un beso
Yo te haría acabar
Ese Sufrimiento
Que te hace llorar
A mí no me importa
Que vivas con él
Porque se que mueres
Con poderme ver

[Pre-Coro: Enrique Iglesias]
Mujer que vas a hacer
Decídete pa’ ver
Si te quedas o te vas
Si no, no me busques más

[Coro: Enrique Iglesias] x2
Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi Amor
Bailamos hasta la diez
Hasta que duelan los pies

Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

[Verso 3: Wisin]
Quién es el que te quita el frío
Te vas conmigo, rumbeamos
Con él lloras casi un río
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Pero no te llena tu corazón sigue vacío
Pero conmigo rompe la carretera

Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Sácalo pa’ fuera
A ti nadie te frena la super-guerrera
Yo sé que tu eres una fiera dale
Sácalo pa’ fuera

[Coro: Enrique Iglesias] x2
Si te vas, yo también me voy
Si me das, yo también te doy
Mi Amor
Bailamos hasta la diez
Hasta que duelan los pies

Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con el te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

[Outro]
Solo con un beso
Yo quiero acabar
Ese sufrimiento
Que te hace llorar

Боль на сердце

[Куплет 1 — Энрике Иглесиас]
Только твоим губам
Я подарю
Все поцелуи
Которые я готов тебе дать
Мне совершенно неважно
Что ты спишь с другим
Ведь я знаю, твои мечты о том
Чтобы увидеть меня

[Перед припевом — Энрике Иглесиас]
Что ты намерена делать,
Решай сама
Останешься ты или уйдёшь?
Если уйдёшь, не ищи меня больше

[Припев — Энрике Иглесиас] x2
Если ты уйдёшь, то я тоже уйду
Если подаришь мне любовь, я отвечу тем же,
Моя любимая
Мы танцуем до десяти вечера
Пока не заболят наши ноги

С ним у тебя боль на сердце
А со мной у тебя стонут ноги
С ним у тебя боль на сердце
А со мной у тебя стонут ноги

[Куплет 2 — Энрике Иглесиас]
Одним поцелуем
Я бы остановил
Твои страдания
Из-за которых ты плачешь
Я не против
Если ты с ним живёшь
Потому что до смерти ты желаешь
Видеть меня

[Перед припевом — Энрике Иглесиас]
Что ты намерена делать,
Решай сама
Останешься ты или уйдёшь?
Если уйдёшь, не ищи меня больше

[Припев — Энрике Иглесиас] x2
Если ты уйдёшь, то я тоже уйду
Если подаришь мне любовь, я отвечу тем же,
Моя любимая
Мы танцуем до десяти вечера
Пока не заболят наши ноги

С ним у тебя боль на сердце
А со мной у тебя стонут ноги
С ним у тебя боль на сердце
А со мной у тебя стонут ноги

[Куплет 3- Wisin]
Кто же тот, кто греет тебя?
Если пойдёшь со мной, мы оторвёмся
С ним ты наплачешься
Может он даёт тебе деньги и он богатый
Но он не наполняет твоё сердце, там пусто
Но и дорога со мной не проста

Разбойница, если в твоей жизни что-то лишнее
То выброси это
Ничто тебя не остановит, ты лучший воин
Я знаю, ты словно дикий зверь, давай
Выброси лишнее

[Припев — Энрике Иглесиас] x2
Если ты уйдёшь, то я тоже уйду
Если подаришь мне любовь, я отвечу тем же,
Моя любимая
Мы танцуем до десяти вечера
Пока не заболят наши ноги

С ним у тебя боль на сердце
А со мной у тебя стонут ноги
С ним у тебя боль на сердце
А со мной у тебя стонут ноги

[Окончание]
Одним поцелуем
Я бы остановил
Твои страдания
Из-за которых ты плачешь

Перевод песенEnrique Iglesias
Поделиться:

Enrique Iglesias Duele El Corazon (feat Wisin) видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио