Перевод песни Eythor Ingi Ég á líf

Eythor Ingi Eg a lif
Eyþór Ingi Gunnlaugsson Ég á líf

Ég á líf

Lagðai ég af stað í það langa ferðalag
ég áfram gekk í villu eirðarlaus
Hugsaði ekki um niett, ekki fram á næsta dag
Einveru og friðsemdina kaus

Ég á líf, ég á líf
yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs
yfir fjöllin há ég klíff
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að
Opna huga minn
og hleypa bjartri ástinni þar inn

Ég á líf, ég á líf
yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs
yfir fjöllin há ég klíff
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Og ég trúi því
já ég trúi því
kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin
hún umverfur mig alein

Ég á líf, ég á líf
yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs
yfir fjöllin há ég klíff
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

У меня есть жизнь

Я направился в долгий путь,
Я шёл без отдыха навстречу опасностям.
Я не думал ни о чём, даже о завтрашнем дне.
Уединене и спокойствие выбрал я.

У меня есть жизнь, я живу
Жизнью, полной трудностей.
У меня есть жизнь, я живу благодаря тебе.
Когда мне трудно,
Я взбираюсь на высокие горы.
У меня есть жизнь, я жив.

Я не любил, хотя всё от любви.
Я не осмеливался просто обнять, быть вместе.
Я не догадался, что мне стоило
Прояснить свои мысли
И ярко воспылать любовью.

У меня есть жизнь, я живу
Жизнью, полной трудностей.
У меня есть жизнь, я живу благодаря тебе.
Когда мне трудно,
Я взбираюсь на высокие горы.
У меня есть жизнь, я жив.

И я верую,
Да, я верую
Что красота откроет путь на небеса,
И яркая любовь переполнит меня,
И я откроюсь миру

У меня есть жизнь, я живу
Жизнью, полной трудностей.
У меня есть жизнь, я живу благодаря тебе.
Когда мне трудно,
Я взбираюсь на высокие горы.
У меня есть жизнь, я жив.

Исландия
Участник от Исландии — Евровидение 2013 Перевод песен
Eythor Ingi
Eythor Ingi