Перевод песни Fergie M.I.L.F. $ Money

MILF Money

[Chorus]
You got that, you got that,
you got that milk money
I got that, I got that,
I got that MILF* money
You got that, you got that,
you got that milk money
I got that, I got that,
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money

[Verse 1]
Heard you in the mood
for a little milkshake
Welcome to the Dairy Dutchess
Love Factory
I could whip it up,
fix you up straight away
Come on in the front door,
leaving at the back door
Whip it, flip it, hey

[Pre-Chorus 1]
Been working extra service
to give it to ya
Didn’t mean to make you nervous,
you motherf**ker

[Chorus]
You got that, you got that,
you got that milk money
I got that, I got that,
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money

[Verse 2]
Me and the girls, up in the club
Hating ass hoes,
but I don’t give a f**k
Running amok, owning the spot
Buying the bar
like I bottle these rocks
I been working all week,
now where the hell is my drink?
Hair and nails is on fleek
All my girls on fleek

[Pre-Chorus]
Cause I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
Do you know what that means?
Can’t see me B-R-O-K-E
I’m P-A-I-D
You heard about me, I’m saying

[Chorus]
You got that, you got that,
you got that milk money
I got that, I got that,
I got that MILF money
You got that, you got that,
you got that milk money
I got that, I got that,
I got that MILF…

[Bridge]
I’ve been whippin’ this up
I’ve been tippin’ this cup
I’ve been waiting my turn
I’ve been working so hard
Got my spirit turnt up
And I can’t stop now
I’ve been running so long
I been vibing so strong
I want it, I need it,
I got it for real
I love it, I want it
I’ll feed you this meal
Hey mama, I did it,
the top of the hill
Man, I did it, don’t forget it,
motherf**ker I’m ill

[Breakdown]
Now lemme see you milfshake
(Lemme see you milfshake)
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money
(Lemme see you milfshake)
I got that MILF money
I got that MILF money
I got that MILF money

[Outro]
Been working extra service
to give it to ya
Didn’t mean to make you nervous
To give it to ya
You motherf**ker

Деньги сексуальной мамочки

[Припев]
У тебя есть, у тебя есть
у тебя есть свои карманные деньги
А у меня есть, у меня есть
деньги сексуальной мамочки
У тебя есть, у тебя есть
у тебя есть свои карманные деньги
А у меня есть, у меня есть
деньги красивой мамочки
деньги сексуальной мамочки
деньги красивой мамочки
деньги сексуальной мамочки
деньги красивой мамочки

[Куплет 1]
Я слышала, что ты настроен
на молочный коктейль?
Добро пожаловать на Фабрику Любви
Молочной Герцогини
Я могу взбить тебе прямо сейчас
и поправить твоё самочувствие сразу
Входи через переднюю дверь
и уходи через черный ход
Взбей его, взболтай, эй

[Перед припевом 1]
Оказываем дополнительные услуги
чтобы подать это тебе
Не собиралась заставлять тебя нервничать
ты, скотина

[Припев]
У тебя есть, у тебя есть
у тебя есть свои карманные деньги
А у меня есть, у меня есть
деньги сексуальной мамочки
деньги красивой мамочки
деньги сексуальной мамочки

[Куплет 2]
Мы с подружками в клубе
Ненавижу доступных девок
но мне всё равно
Выхожу из себя, я в непростой ситуации
Скупаю весь бар
Словно я всё это выпью
Я работала целую неделю
где же моё бухло, блин?
Причёска и ногти в порядке
И все мои подружки выглядят на пять

[Перед припевом]
Ведь я Н-Е-З-А-В-И-С-И-М-А
Знаешь, что это означает
Тебе не увидеть меня Н-А М-Е-Л-И
Я хорошо З-А-Р-А-Б-А-Т-Ы-В-А-Ю
Ты наслышан обо мне, я уверена

[Припев]
У тебя есть, у тебя есть
у тебя есть свои карманные деньги
А у меня есть, у меня есть
деньги сексуальной мамочки
У тебя есть, у тебя есть
у тебя есть свои карманные деньги
А у меня есть, у меня есть
Красивой мамочки…

[Переход]
Я взбивала этот кокейль
Я отливала из этой чашки
Я ждала своей очереди
Я так упорно трудилась
Теперь у меня душевный подъем
И я не могу остановиться теперь
Я так долго бежала
Я это отлично умею
Я хочу это, мне нужно это
И у меня это вправду есть
Мне нравится это, я хочу этого
Я накормлю тебя этим
Эй, мамочка, у меня получилось
это вершина
Мужик, я сделала это, помни
скотина, я зла

[Разбивка]
Так дай я посмотрю на твой коктейль
(дай я взгляну на твой коктейль)
У меня есть деньги сексуальной мамочки
У меня есть деньги красивой мамочки
У меня есть деньги сексуальной мамочки
(дай я взгляну на твой коктейль)
У меня есть деньги сексуальной мамочки
У меня есть деньги красивой мамочки
У меня есть деньги сексуальной мамочки

[Окончание]
Оказываем дополнительные услуги
чтобы подать это тебе
Не собиралась заставлять тебя нервничать
Чтобы дать это тебе
Ты скотина

Fergie MILF Money
MILF* — переводится в клипе Fergie как Moms I’d Like to Follow — то есть «Мамочки, на которых я хотела бы быть похожа». У этого сокращения есть и другой вариант перевода «Mum I’d Like to F**k» (мамочка, с которой я бы переспал)

Fergie
Fergie