Перевод песни Fifth Harmony Work from Home feat Ty Dolla $ign

Мы выполнили для композиции Fifth Harmony Work from Home feat Ty Dolla $ign перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Fifth Harmony перевод песен

Work from Home

[Verse 1:]
I ain’t worried ’bout nothing,
I ain’t wearin’ nada,
I’m sittin’ pretty, impatient,
but I know you gotta
Put in them hours, I’mma make it hotter,
I’m sendin’ pic after picture,
I’mma get you fired.

[Chorus:]
I know you’re always on the night shift,
But I can’t stand these nights alone,
And I don’t need no explanation
‘Cause, baby, you’re the boss at home.
You don’t gotta go to work, work, work, work,
Work, work, work, work.
But you gotta put in work, work, work, work,
Work, work, work, work.
You don’t gotta go to work, work, work, work,
Work, work, work, work.
Let my body do the work, work, work, work,
Work, work, work, work, work.
We can work from home, oh, oh, oh-oh!
We can work from home, oh, oh, oh-oh!

[Verse 2:]
Let’s put it into motion,
I’mma give you a promotion,
I’ll make it feel like a vacay,
turn the bed into an ocean.
We don’t need nobody,
I just need your body,
Nothing but sheets in between us,
ain’t no gettin’ off early.

[Chorus:]
I know you’re always on the night shift,
But I can’t stand these nights alone,
And I don’t need no explanation
‘Cause, baby, you’re the boss at home.
You don’t gotta go to work, work, work, work,
Work, work, work, work.
But you gotta put in work, work, work, work,
Work, work, work, work.
You don’t gotta go to work, work, work, work,
Work, work, work, work.
Let my body do the work, work, work, work,
Work, work, work, work, work.
We can work from home, oh, oh, oh-oh!
We can work from home, oh, oh, oh-oh!

[Verse 3: Ty Dolla Sign]
Girl, you gotta work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me,
Look back at it all over me.
Put in work like my timesheet,
She ride it
like a ’63,
I’mma buy her Céline,
Let her ride in a foreign with me.
Oh, she the bae, I’m her boo,
And she down to break the rules.
La-di-da she gon’ go,
I’m on drugs, she finessin’,
I pipe her,
she take that,
Puttin’ overtime on your body.

[Chorus:]
You don’t gotta go to work, work, work, work,
Work, work, work, work.
But you gotta put in work, work, work, work,
Work, work, work, work.
You don’t gotta go to work, work, work, work,
Work, work, work, work.
Let my body do the work, work, work, work,
Work, work, work, work, work.
We can work from home, oh, oh, oh-oh!
We can work from home, oh, oh, oh-oh!
Yeah, we can work from home!
Yeah, we can work from home!
Yeah!

Работать дома

[Куплет 1:]
Я не волнуюсь ни по какому поводу,
Я ничего не ношу из одежды,
Я мило сижу, вся в нетерпении,
Но я знаю, что ты обязан
Рабоать полный день, а я поддам жару,
Я буду слать фотку за фоткой,
Я добьюсь, чтобы тебя уволили.

[Припев:]
Я в курсе, что ты постоянно в ночную,
Но я не могу терпеть одиноких ночей,
И мне не надо объяснительных,
Так как, родной, дома ты главный.
Тебе не приходится ходить на работу, на работу,
На работу, на работу, на работу,
Но тебе надо собраться, чтобы работать,
Трудиться, трудиться, трудиться.
Тебе не приходится ходить на работу, на работу,
На работу, на работу, на работу.
Дам своему телу сделать всю работу, работу,
Работу, работу, работу, работу.
Мы можем работать дома, о, о, оо!
Мы можем работать дома, о, о, оо!

[Куплет 2:]
Давай запустим всё в движение,
Я дам тебе продвижение по службе,
Я сделаю это похожим на отпуск,
Обращу кровать в океан.
Мы ни в ком больше не нуждаемся,
Я лишь жажду твоего тела,
Лишь простыни между нами,
И мы не будем просыпаться рано.

[Припев:]
Я в курсе, что ты постоянно в ночную,
Но я не могу терпеть одиноких ночей,
И мне не надо объяснительных,
Так как, родной, дома ты главный.
Тебе не приходится ходить на работу, на работу,
На работу, на работу, на работу,
Но тебе надо собраться, чтобы работать,
Трудиться, трудиться, трудиться.
Тебе не приходится ходить на работу, на работу,
На работу, на работу, на работу.
Дам своему телу сделать всю работу, работу,
Работу, работу, работу, работу.
Мы можем работать дома, о, о, оо!
Мы можем работать дома, о, о, оо!

[Куплет 3: Ty Dolla Sign]
Девочка, ты должна потрудиться на меня,
Можешь похлопать без рук для меня?
Опустись до самой земли, встань для меня,
Посмотри назад, на себя сзади, на меня.
Принимайся за работу, а я буду учитывать часы,
С ней в постели — это как ездить на крутой тачке*,
Я куплю ей шмотки бренда «Селин»,
Дам ей покататься со мной в иномарке.
О, она зая, я её милый,
И она уже готова нарушить правила.
Ла-ди-да, она сделает,
Я под кайфом, она вертится,
Я присылаю ей свои интимные фото, ей нравится,
Тружусь сверхурочно над твоим телом.

[Припев:]
Тебе не приходится ходить на работу, на работу,
На работу, на работу, на работу,
Но тебе надо собраться, чтобы работать,
Трудиться, трудиться, трудиться.
Тебе не приходится ходить на работу, на работу,
На работу, на работу, на работу.
Дам своему телу сделать всю работу, работу,
Работу, работу, работу, работу.
Мы можем работать дома, о, о, оо!
Мы можем работать дома, о, о, оо!
Да, мы можем работать дома,
Да, мы можем работать дома,
Да!

*имеется в виду либо Mercedes-AMG G63, либо Шевроле ‘63 Corvette, или ретро-мотоцикл 1963 года

Перевод песенFifth Harmony
Поделиться:

Fifth Harmony Work from Home feat Ty Dolla $ign видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио