Перевод песни Firelight Coming Home

Мы выполнили для композиции Firelight Coming Home перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Firelight перевод песен

Coming Home

Freedom of life,
I will express my soul
Look me in the eye
and electrify my bones
I ain’t gonna leave
until you know my name
Stepping out of the shell,
now don’t you step in my way

Roaming through fields,
I’m trying to find this new land
It’s only because I’m here,
I’m finding gold in my hands

I’m coming home

I’m not holding back no
I ain’t wasting time
If you want me near
Then you must come for the ride
If your sky will fall,
I’ll shelter you from the rain
There’s not a cloud in the sky
that can come in the way

I’m coming home, I’m coming home

Trying to build up the words
To say what you mean to me
Gonna open your eyes
And let you know what I mean

Gonna take on this jouirney
feel the light getting warm
Find the strength
I’ve been searching keep
the beat going strong
Keep the gloves on for fighting
don’t you knock on my door
Yeah the spirits alive
I still keep busking for your love

I’m coming home, I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home

Возвращаюсь домой

Свобода жизни,
я выражу то, что у меня в душе
Загляните мне в глаза
и зарядите моё тело
Я не собираюсь уходить,
пока вы не узнаете моё имя
Выйдя из укрытия,
теперь не становитесь на моём пути

Путешествуя по полям,
Я стараюсь найти эту новую землю
Это только из-за того, что я здесь,
Я нахожу золото в моих руках

Я возвращаюсь домой

Я не скрываюсь, нет
Я не трачу попусту время
Если вы хотите, чтобы я был рядом,
То я приглашаю вас на прогулку
Если ваши небеса рухнут,
я укрою Вас от дождя
Нет того облака в небе,
Что присоединится к пути

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой

Я пытаюсь подобрать слова,
Чтобы описать то, что ты для меня значишь
Я собираюсь открыть твои глаза
И дать понять тебе, что я имею ввиду

Собираясь в путешествие,
чувствую, как теплеет свет
Я найду в себе силы,
которые я так искал,
Ритм становится быстрее
Держите боксерские перчатки,
но не стучите мне в дверь
Да, духи живы,
и я всё ещё пою на улицах за твою любовь

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой

Мальта Участник от Мальты — Евровидение 2014 Перевод песен Евровидение 2014
Перевод песенFirelight
Поделиться: