Перевод песни Flori Mumajesi — Ku isha une ft Argjentina (Tennebreck Remix)
Ku isha une
Где я был?
[Verse 1]
[Куплет 1]
Ku ishe ti
Где ты была
Kur më shikonin mua në sy?
Когда все смотрели на меня?
Ku ishe ti
Где ты была
Kur më denonte zoti për ty?
Когда Бог наказывал меня из-за тебя?
Ku ishe ti
Где ты был
Që te më thoje se jam gabim?
Чтобы сказать мне, что я не права?
Ku ishe ti
Где ты был
Kur nuk e ndjeja me trupin tim?
Когда я не чувствовала своё тело?
[Chorus]
[Припев]
Pyes veten:
Я спрашиваю себя
Ku isha une? Ku isha une
Где я был? Где я был?
Kur dikush ty te donte me shumë?
В то время как кто-то любил тебя сильнее?
Pyes veten:
Я спрашиваю себя
Ku isha une? Ku isha une
Где я была? Где я была?
Kur harrove se te doja pafund?
Когда ты позабыл, что я люблю тебя больше всех?
[Verse 2]
[Куплет 2]
Ku ishe ti
Где ты была
Kur une urreja vetën pa ty?
Когда я ненавидел себя бнз тебя?
Ku ishe ti
Где ты была
Kur dhe njihere s’do flinim të dy?
Когда мы больше не проводили ночи вместе?
Ku ishe ti
Где ты был
Kur une besoja tjetër njeri?
Когда я поверила в другого?
Ku ishe ti
Где ты был
Kur unë kerkoja pak dashuri?
Когда я просила каплю любви?
[Chorus]
[Припев]
Pyes veten:
Я спрашиваю себя
Ku isha une? Ku isha une
Где я был? Где я был?
Kur dikush ty te donte me shumë?
В то время как кто-то любил тебя сильнее?
Pyes veten:
Я спрашиваю себя
Ku isha une? Ku isha une
Где я была? Где я была?
Kur harrove se te doja pafund?
Когда ты позабыл, что я люблю тебя больше всех?
Flori Mumajesi — Ku isha une ft Argjentina на каком языке поют?
На каком языке поётся песня Flori Mumajesi — Ku isha une ft Argjentina? — на албанском. Flori Mumajesi — албанский музыкант, композитор и продюсер. Argjentina Ramosaj — албанская исполнительница. Их совместная песня о любви Ku isha une стала довольно популярной и набрала на начало 2019 года порядка 18 миллионов просмотров на ютубе. Ku isha une — любовная баллада, в которой двое бывших возлюбленных ведут диалог, вспоминая то, что было между ними, и сожалея о том, что они не вместе сейчас. Такие сожаления часто приходят в жизнь тех, кто расстался, когда расставаться, вероятно, не стоило. Поэтому возможно нужно ценить те отношения, которые есть…?
