Перевод песни Freya Ridings — Lost Without You

Lost Without You

[Verse 1]
Standing on the platform
Watching you go
It’s like no other pain
I’ve ever known
To love someone so much
To have no control
You said I want to see the world
And I said go

[Chorus]
I think I’m lost without you
I just feel crushed without you
I’ve been strong for so long
That I never thought
how much I needed you
I think I’m lost without you

[Verse 2]
Strangers rushing past
Just trying to get home
But you were the only
Safehaven that I’ve known
Hits me at full speed
Feel like I can’t breathe
And nobody knows
This pain inside me
My world is crumbling
I should never have
Let you go

[Chorus]
I think I’m lost without you
I think I’m lost, lost, lost
Ooh, ooh, ooh
I think I’m lost without you, you
I just feel crushed without you
‘Cause I’ve been strong for so long
That I never thought
how much I love you

[Outro]
Standing on the platform
Watching you go
You said I wanna see the world
And I said go

Потеряна без тебя

[Куплет 1]
Стою на платформе
Смотрю, как ты уходишь
Это какая-то другая боль
Такой я прежде не знала
Любить кого-то так сильно
Потерять контроль над собой
Ты сказал, что ты хочешь увидеть мир
И я сказала, что ты можешь уйти

[Припев]
Я думаю, что я потеряна без тебя
Я чувствую себя сломленной без тебя
Я так долго была сильной
Что я никогда бы не подумала
Как сильно ты мне нужен
Я думаю, что я потеряна без тебя

[Куплет 2]
Незнакомые люди проносятся мимо
Просто пытаясь добраться домой
Но ты был тем единственным
Безопасным местом для меня
Ты сбил меня на полной скорости
Такое чувство, что я не могу дышать
И никто не имеет понятия
О той боли, что терзает меня внутри
Мой мир рушится
Мне не следовало
Отпускать тебя

[Припев]
Я думаю, что я потеряна без тебя
Я думаю, что я потеряна, потеряна
Ооо, ооо, ооо
Я думаю, что я потеряна без тебя
Я чувствую себя сломленной без тебя
Я так долго была сильной
Что я никогда бы не подумала
Как сильно ты мне нужен

[Окончание]
Стою на платформе
Смотрю, как ты уходишь
Ты сказал, что ты хочешь увидеть мир
И я сказала, что ты можешь уйти

*Lost Without You — девятый трек из альбома Фреи Райдингс «Live at St Pancras Old Church»

Freya Ridings