Перевод песни Frida Gold Love is my rebellion (Liebe ist meine Rebellion)

Love is my rebellion

Na na na

Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt,
und nichts kann mich halten, nichts kann mich halten.
Mein Herz pulsiert, es ist Zeit das was passiert,
ich will nicht mehr warten, ich will nicht mehr warten.

Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
und ich kann nicht anders als aufzustehen
um zu zeigen
dass es anders geht,
dass die Hoffnung lebt.

Love is my rebellion
love is my
Liebe ist meine Rebellion.
Love is my rebellion,
love is my,
Liebe ist meine Religion.

Love is my rebellion
love is my
Liebe ist meine Rebellion.
Love is my rebellion,
love is my,
Liebe ist meine Religion.

Na na na

Kein Gesetz, kein Gebet, du gibst mir was mir fehlt
und ich bin dem Himmel so nah, dem Himmel so nah.
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
und ich kann nicht anders als aufzustehen
um zu zeigen dass es anders geht,
dass die Hoffnung lebt.

Love is my rebellion
love is my
Liebe ist meine Rebellion.
Love is my rebellion,
love is my,
Liebe ist meine Religion.

Love is my rebellion
love is my
Liebe ist meine Rebellion.
Love is my rebellion,
love is my,
Liebe ist meine Religion.

Na na na

Любовь – моя религия

На на на

Вот и моё время, моё золото, пылающее и сверкающее,
И ничто не в состоянии удержать меня, ничто не может меня удержать.
Моё сердце трепещет, отсчет начался,
Я не хочу больше ждать, я не хочу больше ждать.

В твоих глазах я вижу страх,
И мне остаётся лишь восстать,
Чтобы показать тебе,
что всё может быть иначе,
Что надежда ещё жива.

Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – мой мятеж,
Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – моя религия.

Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – мой мятеж,
Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – моя религия.

На на на

Ни законов, ни молитв – ты дашь мне то, чего мне не хватает,
И я стану ближе к небесам, ближе к небесам.
В твоих глазах я вижу страх,
И мне остаётся лишь восстать,
Чтобы показать тебе, что всё может быть иначе,
Что надежда ещё жива.

Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – мой мятеж,
Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – моя религия.

Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – мой мятеж,
Любовь – моё восстание,
Любовь – моё.
Любовь – моя религия.

На на на

Frida Gold
Frida Gold