Перевод песни Future — No Shame feat PARTYNEXTDOOR

No Shame

Не стыдно

[Intro: Future]

[Вступление: Future]

Ain’t no shame in my game

В моей игре нет ничего постыдного

I found a new high, yeah

Я нашел новый кайф, да

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Future]

[Припев: PARTYNEXTDOOR и Future]

There’s no shame in my game

В моей игре нет ничего постыдного

There’s no shame in my pain

В моей боли нет стыда

I found new propane

Я нашел новый пропан [сорт марихуаны]

I found new cocaine (I found)

Я нашел новый кокс (я нашёл)

There’s no shame in my game (ain’t no)

В моей игре нет ничего постыдного (нет)

There’s no shame in my pain

В моей боли нет стыда

I found new propane (I found)

Я нашел новый пропан (я нашёл)

I found new cocaine (I found)

Я нашел новый кокс (я нашёл)

[Verse 1: Future]

[Куплет 1: Future]

I found Xanax and it’s makin’ me fall in love (love)

Я нашел Xanax, и из-за него влюбился (любовь)

I found codeine and it’s flowin’ through my blood

Я нашел кодеин, и он прошел через мою кровь

Ain’t no shame, there ain’t no shame (ain’t no shame)

Не стыдно, не стыдно (не стыдно)

Ain’t no shame, there ain’t no shame (ain’t no)

Не стыдно, не стыдно (нет, нет)

In codeine, pour, baby, baby, ba, ba

В кодеин, лей, милая, милая, ба, ба

10 bracelets on me lookin’ like sunblock

10 браслетов на мне выглядят как солнцезащитный крем

White diamonds drippin’ on me, neck Lady Gaga

Белые бриллианты блестят на мне, шея Леди Гаги

Cut off any typical broads gave me side eye

…

Perky runnin’ out of time (runnin’ out of time)

…

That Perky fill it up one time

…

Surfing, wavin’ ’round the bags

…

Dirty cup romance

Грязная чаша романтизма

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Future]

[Припев: PARTYNEXTDOOR и Future]

There’s no shame in my game (ain’t no shame)

В моей игре нет ничего постыдного

There’s no shame in my pain (in my pain)

В моей боли нет стыда (в моей боли)

I found new propane (I found)

Я нашел новый пропан (я нашёл)

I found new cocaine (I found it)

Я нашел новый кокс (я нашёл)

There’s no shame in my game (ain’t no shame in my game)

В моей игре нет ничего постыдного (нет ничего постыдного в моей игре)

There’s no shame in my pain (ain’t no shame in my pain)

В моей боли нет стыда (нет стыда в моей боли)

I found new propane (I found a new propane)

Я нашел новый пропан (я нашёл новый пропан)

I found new cocaine

Я нашел новый кокс

[Refrain: PARTYNEXTDOOR & Future]

[Припев: PARTYNEXTDOOR и Future]

Now it’s a new high, I found a new high

Теперь это новый кайф, я нашел новый кайф

Now it’s a new high, I found a new high

Теперь это новый кайф, я нашел новый кайф

Tomorrow’s a new life

Завтра новая жизнь

Tomorrow’s a new life

Завтра новая жизнь

[Verse 2: Future]

[Куплет 2: Future]

I had to switch through lanes (skrrt)

Мне приходилось менять полосы движения (скррт)

I had to switch through lanes

Мне приходилось менять полосы движения

Smoking gas, propane (smoking gas, pro)

Поддавать газу, пропану (поддавать газу, про)

I should be ashamed (I should be ashamed)

Мне должно быть стыдно (мне должно быть стыдно)

Made love to her, didn’t know her name (make love)

Любил её, не зная ее имени (занимался с ней любовью)

Ain’t no shame in my game (ain’t no shame)

Но нет стыда в моей игре (нет стыда)

Twenty pink toes and they’re comin’ out of lovin’

Двадцать розовых пальцев и они выходят из любви,

Cock on your nose, girl, this must be heaven

Петух на носу, девочка, это должно быть небеса

Treat me like the king, give me head like Mustafa

Обращайся со мной как с королём, отсоси у меня

Paris with the wind, don’t you worry, I got wifi

Париж с ветром, не беспокойся, у меня есть Wi-Fi

50 naked girls in the room doin’ salsa

50 голых девушек в комнате танцуют сальсу

Ice on your nipple ring shining, Lady Gaga (ice)

Драгоценности на колце в твоём соске блестят, Леди Гага (блестят)

Super Bowl ring on my pinky, godfather

Кольцо Суперкубка на моем мизинце, крестный отец

Superfly queen on my team, Wakanda

Королева в моей команде, Ваканда

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Future]

[Припев: PARTYNEXTDOOR & Future]

There’s no shame in my game (ain’t no shame in my game)

В моей игре нет ничего постыдного

There’s no shame in my pain (ain’t no shame)

В моей боли нет стыда (в моей боли)

I found new propane

Я нашел новый пропан (я нашёл)

I found new cocaine (I found a new high)

Я нашел новый кокс (я нашёл)

There’s no shame in my game (ain’t no shame in my game)

В моей игре нет ничего постыдного (нет ничего постыдного в моей игре)

There’s no shame in my pain (ain’t no shame in my pain)

В моей боли нет стыда (нет стыда в моей боли)

I found new propane (I found a new propane)

Я нашел новый пропан (я нашёл новый пропан)

I found new cocaine

Я нашел новый кокс

[Refrain: PARTYNEXTDOOR & Future]

[Припев: PARTYNEXTDOOR & Future]

Now it’s a new high, I found a new high

Теперь это новый кайф, я нашел новый кайф

Now it’s a new high, I found a new high

Теперь это новый кайф, я нашел новый кайф

Tomorrow’s a new life

Завтра новая жизнь

Tomorrow’s a new life

Завтра новая жизнь

[Outro: Future]

[Окончание: Future]

Ain’t no shame

Не стыдно

Ain’t no shame

Не стыдно

Ain’t no shame

Не стыдно

Ain’t no shame

Не стыдно

Ain’t no

Нет

*Future — No Shame feat PARTYNEXTDOOR — песня из фильма Superfly (Суперфлай 2018)

Future