Перевод песни Future — Selfish (feat Rihanna)

Selfish

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Эгоисты

[Вступление — Рианна]
О-о-о, да

[Куплет 1 — Рианна]
Это было правильно,
Хоть даже и казалось неверным
Ничто никогда не препятствовало тебе
Неожиданно показывать, как ты стал лучше

[Переход — Рианна и Фьючер]
Надломленная ложь
Мы едем в обратном направлении
Делая неверные повороты
Произнося все неподходящие слова
Уворачиваясь от ангелов

[Перед припевом — Рианна и Фьючер]
О-о, давай не будем одни
Давай не будем одни
Давай будем чем-то одним
О-о, давай не будем одни
Проходящие мысли заполняют комнату
Дыши ради меня, и я буду дышать ради тебя

[Припев — Рианна и Фьючер]
Давай станем эгоистами, эгоистами милая
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Давай станем эгоистами, эгоистами милая
Сегодня ночью, сегодняшней ночью
Сегодня ночью, да-да

[Куплет 2 — Фьючер]
Я просто бахнул французского ликёра
Обмен валюты, выглядишь классно
Если эти бабки нечистые, пускай они пляшут
Особняк ценой в 25 карат*
Лепестки золотистых роз, пузырь на столе
Я был на дне, прошёл огонь и воды, рисковал
Вскрываю шампанское
Ace of Spades как ксанакс**
Мне лишь необходимо
благословение от твоей семьи
Надломленная ложь,
Нет любви без нас
Она умрёт
Розы обернутся в прах
Каждую ночь
Мы становимся всё более известными
Неправильное оборачивается правильным,
Когда речь идёт про нас

[Припев — Рианна и Фьючер]
О, давай не будем одни
Давай не будем одинокими
Сегодня ночью давай побудем эгоистами
Эгоистами, сегодня ночью, сегодня
Давай станем эгоистами, эгоистами милая
Сегодня ночью, сегодняшней ночью
Сегодня ночью, да-да

[Окончание — Рианна и Фьючер]
Я стану эгоисткой
Давай станем эгоистами
О-о, о-о
Да, да
О-о-о, ооо-ооо-ооо
Я стану эгоисткой
Давай станем эгоистами
Давай побудем
Давай побудем эгоистами
Да, да

*речь идёт о бриллианте в 25 карат, стоимость такого может доходить до миллиона долларов
**Речь идёт о наиболее престижном шампанском Armand de Brignac. Его часто называют Ace of Spades (Туз пик). Фьючер говорит, что он открывает столь много бутылок, что похоже на то, как он открывает таблетки ксанакс — обезболивающее с наркотическим эффектом.

FutureRihanna