Перевод песни Galantis — True Feeling

True Feeling

[Verse 1]
It’s cold out, take my coat now
I wore just for you, ooh, ooh
I feel you in my bones now
Feel you through and through, ooh, ooh
It might get hard when you growing older
But I’ll be here and I’ll be your shoulder
I can see it now, I can see it now

[Pre-Chorus]
And oh my God, hope it never changes
I’ll spend my life trying to recreate this
But I don’t know how, no I don’t know how

[Chorus]
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling

[Verse 2]
Go wild, let your hair down
What you got to lose? Ooh, ooh
We both need fixing
But they can’t fix what’s true, ooh, ooh

[Pre-Chorus]
Oh my God, hope it never changes
I spend my life tryna recreate this
But I don’t know how, no I don’t know how

[Chorus]
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling

[Outro]
And I still remember that night in September
Ooh, it’s a true feeling, true feeling

Истинное чувство

[Первый куплет]
На улице холодно, накинь мой плащь
Я ношу его только для тебя, о, о
Сейчас я чувствую тебя всем своим телом,
Чувствую тебя своим нутром, нутром, о, о.
Всё может стать сложнее, когда ты станешь старше,
Но я буду поблизости, подставлю тебе плечо.
Я представляю это уже сейчас, уже сейчас.

[Перед припевом]
И, о Бог мой, надеюсь, ничего никогда не изменится.
Я проживаю свою жизнь в попытках воссоздать это,
Но я не знаю, как, нет, я не знаю, как.

[Припев]
Я и ты, оо
Истинное чувство, это правдивое чувство
Я и ты, оо
Истинное чувство, это правдивое чувство

[Второй куплет]
Будь бесшабашной, распусти свои волосы.
Разве тебе есть, что терять? Оо-оо
Нас обоих нужно вылечить,
Но никто не излечит то, что истинно, оо-оо

[Перед припевом]
И, о Бог мой, надеюсь, ничего никогда не изменится.
Я проживаю свою жизнь в попытках воссоздать это,
Но я не знаю, как, нет, я не знаю, как.

[Припев]
Я и ты, оо
Истинное чувство, это правдивое чувство
Я и ты, оо
Истинное чувство, это правдивое чувство

[Окончание]
И я всё ещё помню ту сентябрьскую ночь.
Ооо, это истинное чувство, настоящее чувство.

Galantis
Galantis