Перевод песни Genta Ismajli — Dy Dashni


Dy Dashni

Две любви

[Intro]
[Вступление]
Ti më mungoon, ti më mungon
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Era dashni e ke veq ti.
Только ты источаешь запах любви,
Edhe njëher, vetem njeher
Ещё один раз, только раз,
eja me mu veq boj qa t’them.
Пойдём со мной, сделай то, что я тебе велю.

[Break]
[Проигрыш]

[Verse 1]
[Куплет 1]
Kujdes qa po kthen
Бойся того, что может вернуться,
për ty m’kan lon mend e ndjen,
Ведь из-за тебя я схожу с ума,
kape, kape mesin tem
Обними, обними меня за талию,
Kujdes qa po kthen
Бойся того, что может вернуться.

[Pre-chorus] x2
[Перед припевом] x2
Rreth teje sillem,
Вокруг тебя я делаю круги,
un sillem, un sillem,
Круги, круги,
i kom dy dashni sot ty edhe pijen
У меня сегодня две страсти — ты и выпивка,
Rram pam pam, e kill’em e kill’em
Ррам Пам Пам, убей их, убей их,
thon per ty ma t’miren
Самые хорошие слова слышны о тебе,
ma t’miren e ka dijen.
О тебе самая добрая молва.

[Chorus] x2
[Припев] x2
Ti më mungoon, ti më mungon
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Era dashni e ke veq ti.
Только ты источаешь запах любви,
Edhe njëher, vetem njeher
Ещё один раз, только раз,
eja me mu veq boj qa t’them.
Пойдём со мной, сделай то, что я тебе велю.

[Break]
[Проигрыш]

[Verse 2]
[Куплет 2]
Vera e nxeht, e nxeht, e nxeht,
Жаркое лето, жаркое, жаркое,
edhe ma nxeht kur ti po m’prek,
И ещё жарче от того, что ты ко мне прикасаешься,
kur bohet nxeht trupi vet flet.
Когда телу жарко, оно само говорит об этом,
U bo shum nxeht, uuh shum nxeht
Очень, очень жарко, ууу, очень жарко.

[Pre-chorus] x2
[Перед припевом] x2
Rreth teje sillem,
Вокруг тебя я делаю круги,
un sillem, un sillem,
Круги, круги,
i kom dy dashni sot ty edhe pijen
У меня сегодня две страсти — ты и выпивка,
Rram pam pam, e kill’em e kill’em
Ррам Пам Пам, убей их, убей их,
thon per ty ma t’miren
Самые хорошие слова слышны о тебе,
ma t’miren e ka dijen.
О тебе самая добрая молва.

[Chorus] x2
[Припев] x2
Ti më mungoon, ti më mungon
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Era dashni e ke veq ti.
Только ты источаешь запах любви,
Edhe njëher, vetem njeher
Ещё один раз, только раз,
eja me mu veq boj qa t’them.
Пойдём со мной, сделай то, что я тебе велю.

[Outro]
[Окончание]
Okay
Хорошо

*Песня Dy Dashni исполняется на албанском языке. Построчный текст и перевод песни Genta Ismajli — Dy Dashni выполнен с албанского на русский язык.

Genta Ismajli