Перевод песни Going Deeper — Broken


Broken

Не сломить

[Verse 1]
[Куплет 1]
Waking up in an empty bed
Просыпаюсь в пустой кровати
All alone with the words you said
Совсем одна, наедине со словами, которые ты сказал
Did you really need to say goodbye
Тебе правда нужно было сказать: «Прощай»?
Couldn’t even look into my eyes
Ты не смог даже посмотреть мне в глаза

[Chorus]
[Припев]
I know that it’s real when it hurts
Я знаю, что эта боль реальна
And I only learn when it burns
Я учусь лишь тогда, когда обжигаюсь
Think we’d better off far apart
Я думаю, что нам лучше держаться друг от друга подальше
Need a new start
Нужно новое начало

Like a feeling try send on
Словно посланные чувства
I won’t give in, I won’t stop
Я не сдамся, я не остановлюсь
I can’t be broken
Меня не сломить
No, I won’t be broken by you
Нет, тебя меня не сломить
I can’t be broken
Меня не сломить
No, I won’t be broken by you
Нет, тебя меня не сломить
I can’t be broken
Меня не сломить
No, I won’t be broken by you
Нет, тебя меня не сломить

[Verse 2]
[Куплет 2]
Promises that you’ve never kept
Обещание, которые ты никогда не выполнял
Only quest is inside my head
Мои мысли заполнены поисками
All the passion in-between the sheets
Вся та страсть, что была в постели
I won’t forget I know you ain’t for me
Я не забуду, я знаю, что ты не для меня

[Chorus]
[Припев]
I know that it’s real when it hurts
Я знаю, что эта боль реальна
And I only learn when it burns
Я учусь лишь тогда, когда обжигаюсь
Think we’d better off far apart
Я думаю, что нам лучше держаться друг от друга подальше
Need a new start
Нужно новое начало

Like a feeling try send on
Словно посланные чувства
I won’t give in, I won’t stop
Я не сдамся, я не остановлюсь
I can’t be broken
Меня не сломить
No, I won’t be broken by you
Нет, тебя меня не сломить
I can’t be broken
Меня не сломить
No, I won’t be broken by you
Нет, тебя меня не сломить
I can’t be broken
Меня не сломить
No, I won’t be broken by you
Нет, тебя меня не сломить

Going Deeper

Going Deeper


Going Deeper (Евгений Воронов и Тимур Шафиев) — артисты новой EDM волны из России. Многим известны ремиксы от Going Deeper, в частности очень популярен ремикс песни LP- Lost on you (Going Deeper Remix).

Going Deeper