Перевод песни Halsey — Now Or Never

Now Or Never

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Теперь или никогда

[Первый куплет]
Я не желаю воевать с тобой сейчас,
Мне известно, ты как всегда прав, сейчас
Я знаю, мне нужно, чтобы ты был со мной,
Но никого рядом со мной нет.
С тобой мы у нас были и взлёты,
Да, у нас были и взлёты и падения.
Моя любовь к тебе столь огромна,
Но ты не хочешь раскрыть то же чувство ко мне, да.

[Перед припевом]
Ты никогда не берёшь трубку,
Никогда не наберёшь просто так.
Ты знаешь, у нас не так много времени.
Ты никогда не заезжаешь за мной,
Даже когда желаешь меня.
Теперь мне придётся начертить границу,
Дорогой, с меня хватит, хватит болтовни.
Мне нужно знать, что ты принадлежишь мне.
Дорогой, с меня хватит, хватит рассказов.
Всё должно проясниться сейчас, прямо сейчас.

[Припев]
Дорогой, прояви же любовь прямо сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь или никогда, хей, хей, хей,
Я желаю, чтобы ты был со мной,
Был со мной, был со мной, был со мной
Был со мной навсегда, хэй, хэй, хэй.
Ты сказал, что знаешь,
Что я хочу, чтобы ты был со мной
Рядом со мной всегда, хей, хей, хей,
Я жажду твоей любви прямо сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь или никогда.

[Второй куплет]
Я гашу огни прямо сейчас,
Я звоню тебе сейчас, этой ночью.
Я так желаю видеть тебя рядом,
Но ты находишься в другом городе.
Мы прошли через всё это,
Но ты никогда не раскрывался передо мной,
И такое чувство, что я пыталась разговорить стену,
Но её ты так и не смог сломать для меня, да.

[Перед припевом]
Ты никогда не берёшь трубку,
Никогда не наберёшь просто так.
Ты знаешь, у нас не так много времени.
Ты никогда не заезжаешь за мной,
Даже когда желаешь меня.
Теперь мне придётся начертить границу,
Дорогой, с меня хватит, хватит болтовни.
Мне нужно знать, что ты принадлежишь мне.
Дорогой, с меня хватит, хватит рассказов.
Всё должно проясниться сейчас, прямо сейчас.

[Припев]
Дорогой, прояви же любовь прямо сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь или никогда, хей, хей, хей,
Я желаю, чтобы ты был со мной,
Был со мной, был со мной, был со мной
Был со мной навсегда, хэй, хэй, хэй.
Ты сказал, что знаешь,
Что я хочу, чтобы ты был со мной
Рядом со мной всегда, хей, хей, хей,
Я жажду твоей любви прямо сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь или никогда.

[Переход]
Да, начерти границу,
Не растрачивай время попусту, да.
Разберись со своими мыслями,
Мне нужно, чтобы ты привёл мысли в порядок, да.
Начерти границу,
Не растрачивай время попусту, да.
Дорогой, тебе нужно принять какое-то решение.
И сказать мне о нём.

[Припев]
Дорогой, прояви же любовь прямо сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь или никогда, хей, хей, хей,
Я желаю, чтобы ты был со мной,
Был со мной, был со мной, был со мной
Был со мной навсегда, хэй, хэй, хэй.
Ты сказал, что знаешь,
Что я хочу, чтобы ты был со мной
Рядом со мной всегда, хей, хей, хей,
Я жажду твоей любви прямо сейчас,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Теперь или никогда.

Halsey
Halsey