Перевод песни Harry Styles — Sign of the Times


Sign of the Times

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Знамение времён

[Куплет 1]
Просто прекрати плакать
Это знамение времён
Добро пожаловать на финальное представление
Надеюсь, ты наденешь всё самое лучшее
Тебе не подкупить врата рая, которые встанут
На твоём пути на небеса
Ты выглядишь здесь довольно неплохо
Но на самом деле ты не так хорош

[Перед припевом]
Если мы так и не усвоим… мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль
Мы никогда не поймём, мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль

[Припев]
Просто прекрати плакать
Это знамение времён
Нам следует убираться отсюда
Нам следует убираться отсюда
Просто прекрати плакать
Всё будет хорошо
Мне сказали, что конец уже близок
Нам стоит убраться отсюда

[Куплет 2]
Просто прекрати плакать
У тебя ещё есть время
Пробейся сквозь атмосферу
Вещи оттуда выглядят приятнее
Помни, что всё будет хорошо
Мы сможем ещё увидеться вновь, где-то
Где-то далеко отсюда

[Перед припевом]
Если мы так и не усвоим… мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль
Мы никогда не поймём, мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль

[Припев]
Просто прекрати плакать
Это знамение времён
Нам следует убираться отсюда
Нам следует убираться отсюда
Просто прекрати плакать
Всё будет хорошо
Мне сказали, что конец уже близок
Нам стоит убраться отсюда

[Перед припевом]
Если мы так и не усвоим… мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль
Мы никогда не поймём, мы уже это проходили
Почему мы всегда топчемся на месте, убегаем
От пуль?
От пуль

[Переход]
Мы не всё обсудили
Нам следует открыться больше
Прежде чем всё станет слишком сложно
Поймём ли мы когда-нибудь?
Мы уже проходили этот этап
Лишь это мы и знаем

[Окончание]
Хватит плакать, милая
Это знамение времён
Нам нужно будет уходить
Нам придётся уйти
Нам придётся уйти
Нам придётся уйти
Нам придётся уйти
Нам придётся, нам придётся
Нам придётся, нам придётся
Нам придётся, нам придётся

О песне Harry Styles — Sign of the Times

Гарри Эдвард Стайлз прежде всего известен как солист группы One Direction и участник музыкального телешоу The X Factor. Кроме того Гарри — актер, в 2017 году на экраны кинотеатров выйдет фильм Дюнкерк (об эвакуации английских и французских солдат из Франции в 1940 году), для Гарри это первая актерская работа в кино. Sign of the Times — его первый сингл. Эта песня со смыслом, частично о жизни после смерти, о том, что нужно делать сейчас. Песня записана в форме обращения к слушателю (вероятно, девушке).

Harry Styles