Перевод песни Hold up Stop Me Now

Stop Me Now

[Refrain] x2
Stop me now, stop me now
I’m waiting for a sign of you
Stop me now, stop me now
Tell me what to do
I feel lonely
You’re the one and only
And when we have any call
I getting out of control

Dans tes bras, j’oublie tout
Je vibre au son de ta voix
Prisonnière du passé,
Comment tout oublier
Sourie à mes désirs
Au risque de souffrir
Envie d’toi, seul sans toi
Succomberai-je au plaisir

[Refrain]

Stop me now, stop me now
J’vibre au son de ta voix
Comment tout oublier
Théorie à mes désirs
Au risque de souffrir
Envie d’toi, seul sans toi
Succomberai-je au plaisir

Come me babe
Rassures-moi
Je n’ai plus confiance en toi
Trop de doutes, de secrets
Comment te résister?
J’aimerais te pardonner,
Pour tout recommencer.
Mais tous ces hauts, tous ces bas,
M’éloignent de toi

Wooh hoo…

Dans tes bras, j’oublie tout
J’vibre au son de ta voix
Prisonnière du passé,
Comment tout oublier
Théorie à mes désirs
Au risque de souffrir
Envie d’toi, seule sans toi
Succomberai-je au plaisir

[Refrain]

[Refrain mixé]
Stop me now, stop me now
Je vibre au son de ta voix
Stop me now, stop me now
Comment tout oublier
Théorie à mes désirs
Au risque de souffrir
Envie d’toi, seule sans toi
Succomberai-je au plaisir

Dans tes bras, j’oublie tout
J’vibre au son de ta voix
Comment tout oublier
Théorie à mes désirs
Au risque de souffrir
Envie d’toi, seul sans toi
Succomberai-je au plaisir

[Refrain]

Stop me now, stop me now

Останови меня сейчас

[Припев] x2
Останови меня сейчас, останови
Я жду знака от тебя
Останови меня сейчас, останови
Скажи, что мне делать
Мне одиноко
Ты для меня одна единственная
И каждая наша встреча
Выводит меня из-под контроля

В твоих объятьях я всё забываю
Я дрожу при звуке твоего голоса
Я — узница прошлого,
Как можно все забыть
Улыбка моим желаниям
При риске терпеть
Я хочу тебя, без тебя мне одиноко
Я поддамся удовольствию

[Припев]

Останови меня сейчас, останови
Я дрожу при звуке твоего голоса
Как можно все забыть
Теория моих желаний
При риске терпеть
Я хочу тебя, без тебя мне одиноко
Я поддамся удовольствию

Подойди ко мне, малыш
Успокой меня
Я больше не доверяю тебе
Много сомнений, секретов
Как тебе сопротивляться?
Я хотела бы тебя простить,
Чтобы все начать с начала.
Но все эти взлеты и падения,
Отдаляют меня от тебя

У-ху

В твоих объятьях я всё забываю
Я дрожу при звуке твоего голоса
Я — узница прошлого,
Как можно все забыть
Теория моих желаний
При риске терпеть
Я хочу тебя, без тебя мне одиноко
Я поддамся удовольствию

[Припев]

[Припев смешанный]
Останови меня сейчас, останови
Я дрожу при звуке твоего голоса
Останови меня сейчас, останови
Как можно все забыть
Теория моих желаний
При риске терпеть
Я хочу тебя, без тебя мне одиноко
Я поддамся удовольствию

В твоих объятьях я всё забываю
Я дрожу при звуке твоего голоса
Как можно все забыть
Теория моих желаний
При риске терпеть
Я хочу тебя, без тебя мне одиноко
Я поддамся удовольствию

[Припев]

Останови меня сейчас, останови

Hold up
Hold up