Перевод песни Hurts Mother Nature

Mother Nature

In my dreams I see the life she brings to me
But I forget her in the morning
And I don’t need her holy blessings
to be free
And I can stand it when she’s talking
Talking back to me

In the shadow of mother nature
We find it hard to live
our life
But we never chose the life she
gave us
And we don’t need her to survive

It’s no wonder we grow strong while you grow weak
And that’s exactly how you made us
And all your violence makes it harder to
believe
And every death just leaves us
faithless
Faithless in defeat

In the shadow of mother nature
We find it hard to live
our lives
But we never chose the life she
gave us
And we don’t need her to survive

Матушка Природа

Во сне я вижу ту жизнь, которую Она мне даёт
Но утром я забываю о ней.
Я и не нуждаюсь в Её святых благословениях, чтобы быть свободным,
И я могу вытерпеть даже когда Она спорит со мной.

В тени Матери-Природы
Мы начинаем осознавать всю тягость наших жизней,
Но мы никогда не выбирали ту жизнь, которую подарила нам Она,
И чтобы выжить, она нам не нужна.

И неудивительно, что мы набираем силу, пока Ты слабеешь.
И именно такими сделала нас Ты.
И из-за всей твоей жестокости
Становится тяжелее верить.
И с каждой новой смертью мы все меньше верим,
Верим в близкий конец.

В тени Матери-Природы
Мы начинаем осознавать всю тягость наших жизней,
Но мы никогда не выбирали ту жизнь, которую подарила нам Она,
И чтобы выжить, она нам не нужна.

Hurts
Hurts