Перевод песни Hurts — Ready to Go

Ready to Go

[Verse 1]
Jackie’s just 17,
and hard to please
She steps on the scene,
like a gypsy queen
And she’s looking at everybody,
with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

[Chorus] x7
«When I die, yeah,
you know I’ll be ready to go»

[Verse 2]
You don’t know what she’s seen,
or where she’s been
But you catch her eye,
and it makes you freeze
And she’s looking at everybody,
with a secret smile
She got a black tattoo on her body
And it says

[Chorus] x7
«When I die, yeah,
you know I’ll be ready to go»

[Bridge]
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes,
I’ll be ready to go
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes,
I’ll be ready to go
The devil’s dancing toe to toe
When the reaper comes,
I’ll be ready to go

[Chorus] x6
«When I die, yeah,
you know I’ll be ready to go»

Готова уйти

[Первый куплет]
Джеки только семнадцать лет,
И ей тяжело угодить.
Она шагает по сцене
Словно цыганская королева.
И она глядит на всех,
С таинственной улыбкой.
На её теле чёрная тату,
И на ней написано:

[Припев] x7
«Пред ликом смерти,
ты знаешь, я буду готова уйти»

[Второй куплет]
Ты не знаешь, что она повидала
Или где побывала,
Но ты ловишь её взор,
И застываешь от него.
И она смотрит на всех,
С таинственной улыбкой.
На её теле чёрная тату,
И на ней написано:

[Припев] x7
«Пред ликом смерти,
ты знаешь, я буду готова уйти»

[Переход]
Дьявол пляшет лицом к лицу со мной.
Когда жнец смерти явится
Я буду готов уйти
Дьявол пляшет лицом к лицу со мной.
Когда жнец смерти явится
Я буду готов уйти
Дьявол пляшет лицом к лицу со мной.
Когда жнец смерти явится
Я буду готов уйти

[Припев] x6
«Пред ликом смерти,
ты знаешь, я буду готова уйти»

Hurts
Hurts