Перевод песни Imagine Dragons Believer

Believer

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Верующий

[Куплет 1]
Перво-наперво
Я произнесу всё, что у меня в голове
Я разозлён и я стал
От всех тех вещей, что случились, о-о,
Всех тех вещей, что случились, о-о
Второй момент —
Тебе не стоит говорить мне
Кем по твоему мнению я мог стать
Я единственный капитан на борту
И в своём море я капитан, о-о,
Я капитан в своём море, о-о.

[Перед припевом]
Я сломлен с юных лет,
Посвящаю всего себя людям.
Сочиняю стихи для немногих избранных,
Которые смотрят на меня, проникаются мной
Удивляют меня и чувствуют меня.
Я пою из-за ран на сердце, из-за страданий.
Я пропускаю свои мысли по своим венам,
Даю уроки, сочиненные моим разумом.
Я наблюдаю прекрасное сквозь…

[Припев]
Страдания!
Ты сделала меня, ты сделала меня
Верующим, верующим
Страдания!
Ты ломаешь меня, собираешь вновь
Уже верующим, верющим,
Страдания!
Я позволяю пулям лететь,
Литься дождём
Моя удача, моя любовь, мой Господь,
Они явились ко мне из…
Страданий!
Ты сделала меня, ты сделала меня
Верующим, верующим

[Куплет 2]
Третий момент —
Я взываю к высшим силам
Вся ненависть, что ты слышала
Обернула твой дух белым голубком, о-о
Твой дух вознесся выше, о-о

[Перед припевом 2]
Я еле дышал, задыхаясь в толпе,
Моя голова была в облаках,
Я опадал словно пепел на землю,
Я надеялся, что мои чувства уйдут.
Но они не уходили, они жили,
Постепенно угасая и утекая,
Подавленные и ограниченные,
Пока окончательно не рассыпались на части
И пролились дождём
Пролились дождём, словно…

[Припев]
Страдания!
Ты сделала меня, ты сделала меня
Верующим, верующим
Страдания!
Ты ломаешь меня, собираешь вновь
Уже верующим, верющим,
Страдания!
Я позволяю пулям лететь,
Литься дождём
Моя удача, моя любовь, мой Господь,
Они явились ко мне из…
Страданий!
Ты сделала меня, ты сделала меня
Верующим, верующим

[Переход]
И последний, последний момент
Милостью огня и языков пламени
Ты — лицо будущего,
Кровь в моих венах, о-о
Кровь в моих венах, о-о
Но они не уходили, они жили,
Постепенно угасая и утекая,
Подавленные и ограниченные,
Пока окончательно не рассыпались на части
И пролились дождём
Пролились дождём, словно…

[Припев]
Страдания!
Ты сделала меня, ты сделала меня
Верующим, верующим
Страдания!
Ты ломаешь меня, собираешь вновь
Уже верующим, верющим,
Страдания!
Я позволяю пулям лететь,
Литься дождём
Моя удача, моя любовь, мой Господь,
Они явились ко мне из…
Страданий!
Ты сделала меня, ты сделала меня
Верующим, верующим

Imagine Dragons
Imagine Dragons