Перевод песни Inna Amazing

Amazing

Dangerous feelings break out my soul
It’s just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far
I wanna run like the speed of the sound
I was somewhere I’m sure you’re
around
You give me now the meaning of life

With you I’m feeling alive
Oooh, ooooh oooooh

Why you’re lookin’ like that
I’m burning like fire I wanna be higher
Just let me know
Why you’re lookin’ like that
You’re driving me crazy
You’re lookin’ amazing

Aaaah aaaah aaaah

Why you’re lookin’ like that
I’m burning like fire I wanna be higher
Just let me know
Why you’re lookin’ like that
You’re driving me crazy
You’re lookin’ amazing



Amazing

(Romanian – румынский)


Sentimente periculoase izbucnesc in sufletul meu
Este doar intelesul de a fi singur
Am nevoie de tine oriunde ai fi
Am nevoie de tine acum sa ma duci departe
Vreau sa alerg cu viteza sunetului
Eram undeva, sunt sigura ca tu esti imprejur
Imi oferi acum sensul vietii

Cu tine simt ca traiesc
Oooooo…

De ce te uiti asa
Ard ca focul
Vreau sa fiu sus
Doar spune-mi
De ce te uiti asa
Ma innebunesti
Arati uimitor

Изумительно

Опасные чувства бушуют внутри моей души,
Но это только из-за того, что я одна
Ты мне необходим, где бы ты ни был,
Ты мне нужен — забери меня отсюда.
Мне хочется бежать со скоростью звука,
Где бы я ни была, я уверена — ты был поблизости,
Ты дал мне смысл моей жизни.

Я оживаю рядом с тобой
Ооо, оооо, оооооо

Почему ты так выглядишь?
Я пылаю как огонь, я хочу быть выше,
Просто дай мне знать,
Почему ты так выглядишь?
Ты сводишь меня с ума,
Ты выглядишь изумительно!

Ааа, аааа, ааааа

Почему ты так выглядишь?
Я пылаю как огонь, я хочу быть выше,
Просто дай мне знать,
Почему ты так выглядишь?
Ты сводишь меня с ума,
Ты выглядишь изумительно!

Inna
Inna