Перевод песни Inna Shining Star

Shining Star

The first time that I saw you I had to get to know you
I could see a sparkle when you looked in my eyes
And then I saw you smiling and like a star you’re shining
Never had this feeling you warmed it up inside

[Chorus]
It doesn’t matter where you are
Your shining light will
guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shining light will
guide me home to where you are
Shining star
Shining star
Shining star
Shining star

You tell me that you’re lonely and time is moving slowly
Complaining that you miss me, cause I’m never at home
But baby don’t you worry I’ll be there in a hurry
I will cross the oceans to hold you in my arms

Сияющая звезда

Когда я в первый раз тебя увидела, мне нужно было узнать тебя
Я заметила искру в твоих глазах, когда ты посмотрел на меня
И я увидела, как улыбаешься и ссияешь, как везда
У меня не было еще такого чувства внутри

[Припев]
Не важно, где ты
Твой сияющий свет
проведет меня к тебе
Не важно, где ты
Твой сияющий свет
проведет меня к тебе
Сияющая звезда,
Сияющая звезда,
Сияющая звезда,
Сияющая звезда

Ты сказал мне, что ты одинок, что время медленно идет
Говорил, что скучаешь по мне, ведь я дома редко
Но милый, не волнуйся, я поспешу и буду рядом
Я пересеку океаны, чтобы обнять тебя

Inna