Перевод песни Inna Tu si Eu

Tu si Eu

Chiar daca stiu ca mesajele nu le citesti
In visul tau mereu tu ma regasesti
Ai tai Iti spun tot mereu «Nu te gandi doar la ea»
Dar tu ai vrea…

As vrea sa zbor pana la stele fara sa ma opresc
In drumul meu prin viata sa te gasesc
Nu-s vorbe goale cand Iti spun «Te iubesc»
Hai striga tare

[Refrain] x2
Tu si eu ne vom iubi mereu
Si ne vom privi din adancul
inimii
Pana la soare…
Reusesc sa te iubesc pana la soare

Tu si eu
Tu si eu
Tu si eu
Tu si eu

Chiar daca stiu ca mesajele nu le citesti
In visul tau mereu tu ma regasesti
Ai tai Iti spun tot mereu «Nu te gandi doar la ea»
Dar tu ai vrea…

As vrea sa zbor pana la stele fara sa ma opresc
In drumul meu prin viata sa te gasesc
Nu-s vorbe goale cand Iti spun «Te iubesc»
Hai striga tare

[Refrain] x3
Tu si eu ne vom iubi mereu
Si ne vom privi din adancul
inimii
Pana la soare…
Reusesc sa te iubesc pana la soare

You and me (english)

Though that I know you don’t read my messages
Into your dream you keep on seeing me
Your parents always tells you
«Stop thinking of her», but you still want to…

I wanna fly to the stars without stopping
In my way through life to find you
I’m not telling words in vain when I say „I love you”
Come and say it loud…

[Refrain] x2
You and I we’ll gonna love forever
And from the bottom of our hearts we’ll look at eachother
‘Till the sun,
I succeed to love you ’till the sun

You and I
You and I
You and I
You and I

Though that I know you don’t read my messages
Into your dream you keep on seeing me
Your parents always tells you
«Stop thinking of her», but you still want to…

I wanna fly to the stars without stopping
In my way through life to find you
I’m not telling words in vain when I say „I love you”
Come and say it loud…

[Refrain] x3
You and I we’ll gonna love forever
And from the bottom of our hearts we’ll look at eachother
‘Till the sun,
I succeed to love you ’till the sun

 

Ты и я

Думаю, ты не читал мои сообщения
Но в своих снах ты всё ещё видишь меня
Твои родители всегда говорили тебе
«Хватит думать о ней», но ты всё думал

Я хочу полететь к звёздам, не останавливаясь
Сквозь всю жизнь, чтобы найти тебя
Я не просто так говорю, что люблю тебя
Давай же, скажи громко

[Припев] x2
Ты и я, мы будем любить всегда
И в глубине души мы будем любоваться друг другом
‘До захода солнца,
Я буду следовать за тобой до захода солнца

Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Думаю, ты не читал мои сообщения
Но в своих снах ты всё ещё видишь меня
Твои родители всегда говорили тебе
«Хватит думать о ней», но ты всё думал

Я хочу полететь к звёздам, не останавливаясь
Сквозь всю жизнь, чтобы найти тебя
Я не просто так говорю, что люблю тебя
Давай же, скажи громко

[Припев] x2
Ты и я, мы будем любить всегда
И в глубине души мы будем любоваться друг другом
‘До захода солнца,
Я буду следовать за тобой до захода солнца

Inna
Inna