Перевод песни Ira Losco Walk on Water

Walk on Water

AHH
AHH

I’ve been fading into grey
Trying to be someone
Trying to please someone

I’ve been painting bitter blue
Always hitting walls
Always trying to break the fall

I’m not perfect
But I’m A ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, on water
And now I’m gonna walk on water,
On water, on water
Feels like I can walk on water

I’ve been trying hard to hear
What my heart wants to say
Letting it lead the way

I’m not perfect
But I’m A ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, on water
And now I’m gonna walk on

Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Ooh ooh ooh
Keep walking on water
Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Walk on water

Ooh

I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, on water
And now I’m gonna walk on water
On water, on water
Feel like I can walk on water

Гуляя по воде

Ах-а-а
Ах-а-а

Я поблекла, стала серой
В попытке казаться кем-то
Стараясь угодить кому-то

Я рисовала печальными тонами,
Всякий раз ударяясь о стену,
И стараясь миновать падения.

Я не идеал,
Но я хорошенькая.
Прогоняя грозовые облака,
Я блокирую печаль,
Я останавливаю страдания.

Мне мало твоей любви,
Мне не вычеркнуть тебя из моего сердца,
Мне мало твоей любви.
Ведь я-я-я-я

Такое ощущение, словно я могу гулять по воде,
По воде, по воде.
И теперь я пойду по воде,
По воде, по воде.
Такое чувство, словно я могу гулять по воде.

Я всегда пыталась услышать,
Зов моего сердца,
И давала ему указать мне путь.

Я не идеал,
Но я хорошенькая.
Прогоняя грозовые облака,
Я блокирую печаль,
Я останавливаю страдания.

Мне мало твоей любви,
Мне не вычеркнуть тебя из моего сердца,
Мне мало твоей любви.
Ведь я-я-я-я

Такое чувство, словно я могу гулять по воде,
По воде, по воде.
И сейчас я пойду по…

Оо-оо-ооо
Всё, что я хочу сделать — это
Оо-оо-ооо
Продолжать гулять по воде
Оо-оо-ооо
Всё, что я хочу делать — это
Гулять по воде

Оо

Мне мало твоей любви.
Ведь я-я-я-я

Такое ощущение, словно я могу гулять по воде,
По воде, по воде.
И теперь я пойду по воде,
По воде, по воде.
Я чувствую, что могу гулять по воде.

Мальта
Участник от Мальты- Евровидение 2016 Перевод песен
Ira Losco
Ira Losco