Перевод песни Irina Rimes — My Favourite Man

My Favourite Man

My favourite man
has left long ago
But he left his clothes
and everything by the door
I didn’t touch them,
I just stared at them all day long
No one even come
and took them away from home

[Chorus] x4
My favourite man left long ago

Cause it’s all that is left
Of my beautiful man
I don’t want to forget him
I don’t even know if I can

When my memories are sunk
Cause my favourite man
Cause my favourite man has run away

[Chorus] x4
My favourite man left long ago

Baby, I don’t want you back
But I miss you like hell
And I miss the love that we had
.. don’t understand
But I really, really
would like to see once again

[Chorus] x4
My favourite man left long ago

Мой любимый мужчина

Мой любимый мужчина
Ушёл уже очень давно
Но он оставил свою одежду
И вещи у двери
Я не трогаю их
Я просто смотрю на них весь день
Никто даже не зайдёт ко мне
И не уберёт эти вещи из дома

[Припев] x4
Мой любимый ушёл очень давно

Ведь это всё, что осталось
От моего прекрасного мужчины
Я не хочу забывать его
Я даже не знаю, смогла бы я

Если бы мои воспоминания погасли
Потому что мой любимый мужчина
Потому что мой любимый мужчина сбежал

[Припев] x4
Мой любимый ушёл очень давно

Милый, я не хочу вернуть тебя назад
Но я чертовски сильно по тебе скучаю
И мне не хватает той любви, что была у нас
… не понимаю
Но я правда, правда
Хотела бы ещё один раз взглянуть на тебя

[Припев] x4
Мой любимый ушёл очень давно

Irina Rimes