Перевод песни Jain Makeba

Makeba

[Chorus]
Ooohe
Ooohe
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you

[Verse 1]
I wanna hear your breath
just next to my soul
I wanna feel your breasts
without any rests
I wanna see you sing,
I wanna see you fight
Cause you are the real beauty
of human rights

[Chorus]
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you

[Verse 2]
Nobody can beat
the mama Africa
You follow the beat
that she’s gonna give you
I need a smile
you can love
Make it go,
the sufferation of a thousand more

[Chorus]
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
Can I get a ooohe
Makeba, makes my body
dance for you

[Outro]
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe
Makeba ma che bella
Ooohe

Макеба*

[Припев]
Оуи
Оуи
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя

[Куплет 1]
Хочу ощущать твоё дыхание
рядом с моей душой,
Хочу чувствовать твою грудь
постоянно.
Хочу видеть, как ты поёшь,
как ты сражаешься,
Потому что ты —
настоящая красота прав человека.

[Припев]
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя

[Куплет 2]
Никому не превзойти
Маму Африку,
Следуй тому ритму,
который она тебе задаст.
Мне нужна улыбка,
которую ты сможешь полюбить,
Освободи от гнёта
ещё одну тысячу человек.

[Припев]
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя
Оуи
Макеба, Макеба, ты чудесна,
Могу ли я… оуи
Макеба, из-за тебя я танцую
и танцую для тебя

[Окончание]
Оуи
Макеба, ты чудесна
Оуи
Макеба, ты красива
Оуи
Макеба, ты прекрасна
Оуи
Макеба, ты чудесна
Оуи
Макеба, ты красива
Оуи
Макеба, ты прекрасна
Оуи
Макеба, ты чудесна
Оуи
Макеба, ты красива
Оуи
Макеба, ты прекрасна
Оуи
Макеба, ты чудесна
Оуи
Макеба, ты красива
Оуи
Макеба, ты прекрасна
Оуи
Макеба, ты чудесна
Оуи
Макеба, ты красива
Оуи
Макеба, ты прекрасна
Оуи
Макеба, ты чудесна
Оуи

*Мириам Макеба (также известна как Мама Африка) — певица из ЮАР, боролась за гражданские права людей и против политики апартеида.

Jain
Jain