Перевод песни Jamiroquai Automaton

Automaton

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Автомат-андроид

[Куплет 1]
В моей любви
Каждое сердце колотится.
Я весь любовь.
Ты не разделяешь мои чувства?
Возьми меня за руку,
Я холоден, словно наркоман,
Я ледяной человек.
Я ледяной человек.
Почему же я плачу по тебе?

[Припев]
Вся любовь, что я испытывал к тебе,
Перетекла в другое место.
Это цифровая жизнь.
Я доверился цифровому миру.
Когда мне дадут
Глаза без лица,
Я буду воровать луну серебряными ночами.
Я напоминаю себе, что я кто-то,
Моя душа замерла, и сегодня ночью
Я автомат-андроид.

[Куплет 2]
Я так тяжёл,
Видишь, как я бегу?
Взгляни, я могу трогать.
Чувствуешь, как я приближаюсь?
Я вижу мир
В когтях свободы.
Эти металлические глаза не могут замаскировать
Тот факт, что мне
Нужно во что-то верить.
Но после я отравляю его ради вас.

[Припев 2]
Я сказал «Прощай» тому миру, что я знал,
И ушёл из своего внутреннего мира.
Это цифровая жизнь.
Не вы ли те, что обещали мне
Абсолютно другое место?
Я включился, установил свою программу
И обращаю голову в сторону солнца.
Внутри я знаю, я не пустое место,
Я автомат-андроид.

[Переход]
Автомат,
Автомат,
Автомат,
Автомат.
Эй, вы поместили меня под землю
Скрываться в моей кибер гостиной,
Будто у меня было время сломаться.
Автомат.
Я могу превзойти вас во всём, что вы умеете.
У меня миллион способов синтезировать всё.
Цифровой андроид, я справлюсь,
И выиграю.
Автомат (Это цифровая жизнь)
Автомат (Цифровая жизнь)
Автомат (Цифровая жизнь)
Автомат.

[Припев 3]
Кажется, тот человек, который сказал,
Что моё место не здесь, был прав
Они рулят моей жизнью
из металлической коробки
Без окон.
И я гадаю, когда всё пойдёт прахом.
Возможно, этот сон станет реальностью,
Но возможно ли откатить безумие?
Новый ли я интеллект?

[Окончание]
Я автомат.
Я андроид.
Я автомат.
Я андроид.
Я автомат.
Я андроид.
Я автомат.
Это цифровой мир.
Это цифровой мир.
Ты знаешь, мне нужно что-то
На что бы я смог опереться и взять за основу
Но я знал лишь вас.
Я андроид.
Мне нужно что-то,
Что я могу бы взять за основу.
Лишь это я знал

Jamiroquai
Jamiroquai