Let’s Shut Up & Dance
Давайте заткнёмся и станцуем
[Intro: Jason Derulo]
[Вступление: Джейсон Деруло]
Bongo by the way
Кстати [продюсер песни] Бонго
Bass drop
Бьёт бас
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh
Уу-уу, да, уу-уу-уу
Shut up and dance
Заткнись и танцуй
[Verse 1: Jason Derulo]
[Куплет 1: Джейсон Деруло]
Your body gave me motivation (Move)
Твоё тело дало мне мотивацию (Движение)
Your touch is all that’s on my mind (Touch)
Твоё прикосновение — это всё, что у меня на уме (Касание)
Sweat on you, precipitating, yeah (Sweat)
Ты в поту, это влечёт, да (Пот)
You feel me rising from behind
Ты чувствуешь, как я поднимаюсь сзади
Give it to me, give it to me
Дай это мне, дай это мне
Come let your body show me
Давай, пускай твоё тело покажет мне
Give it to me, give it to me
Дай это мне, дай мне то
What your lips wanna say
Что хотят сказать твои губы
[Pre-Chorus: Jason Derulo & Lay Zhang]
[Распевка: Джейсон Деруло и Лэй Чанг]
All my London girls, come and show me somethin’
Все мои лондонские девушки, идите, покажите мне что-нибудь
All my L.A. girls, come and show me somethin’
Все мои девочки из Лос-Анджелеса, идите и покажите мне что-нибудь
Need every Indian girls, come and show me somethin’
Нужны все индийские девушки, идите и покажите мне что-нибудь
Come and show me somethin’, come on, come on
Приходи и покажи мне что-нибудь, давай, давай
Jamaican girls wanna blow it down
Ямайские девушки хотят взорвать всё
My Asian girls wanna work it out
Мои азиатские девушки хотят всё сделать
Turn around, don’t talk shh, hush ma
Повернись, не говори «тсс», молчи
Show me somethin’, show me somethin’
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Джейсон Деруло]
Shut up and dance, uh
Заткнись и танцуй, уу
Shut up and dance, babe, uh
Заткнись и танцуй, детка, уу
Shut up and dance
Заткнись и танцуй
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
[Verse 2: Jason Derulo & Lay Zhang]
[Куплет 2: Джейсон Деруло и Лэй Чанг]
Roll it and light it for me (Light)
Сверни это и подожги это для меня (Подожги)
Ice my Corona (Oh)
Лёд — моя Корона (Оо)
No need for conversation
Нет необходимости в разговоре
Love your persona
Люблю твой образ
And I’m really doing different routes (Skrrt, skrrt)
И я действительно выбираю разные маршруты (Скррт, скррт)
Late night, eat it like In-N-Out
Поздно ночью, ешь это туда-сюда
Turned you, you gon’ bring a friend around
Развернул тебя, ты собираешься привести подружку
2pac, you can get a round, get a round
2pac, ты можешь повторить выпивку, повторить
[Pre-Chorus: Jason Derulo & NCT 127]
[Распевка: Джейсон Деруло и NCT 127]
All my London girls, come and show me somethin’
Все мои лондонские девушки, идите, покажите мне что-нибудь
All my L.A. girls, come and show me somethin’
Все мои девочки из Лос-Анджелеса, идите и покажите мне что-нибудь
Ethiopian girls, come and show me somethin’
Нужны все индийские девушки, идите и покажите мне что-нибудь
Come and show me somethin’, come on, come on
Приходи и покажи мне что-нибудь, давай, давай
Jamaican girls wanna blow it down
Ямайские девушки хотят взорвать всё
My Asian girls wanna work it out
Мои азиатские девушки хотят всё сделать
Turn around, don’t talk shh, hush ma
Повернись, не говори «тсс», молчи
Show me somethin’, (huh) show me somethin’
Покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Джейсон Деруло]
Shut up and dance, uh (Show me somethin’)
Заткнись и танцуй, уу (Покажи мне что-нибудь)
Shut up and dance, babe, uh (Show me somethin’)
Заткнись и танцуй, детка, уу (Покажи мне что-нибудь)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Shut up and dance
Заткнись и танцуй
[Breakdown: Jason Derulo]
[Разбивка: Джейсон Деруло]
Oh, oh
Оо-оо
Shut up and dance
Заткнись и танцуй
Ayy, ayy
Aуу, ауу
Ayy-yy-yy
Aйй-ай-ай
Shut up and dance
Заткнись и танцуй
(Show me somethin’)
(Покажи мне что-нибудь)
Ayy, ayy
Aуу, ауу
Ayy-yy-yy
Aйй-ай-ай
[Verse 3: Jason Derulo & Lay Zhang]
[Куплет 3: Джейсон Деруло и Лэй Чжан]
Your body gave me motivation (Move)
Твоё тело дало мне мотивацию (Движение)
Your touch is all that’s on my mind (Touch)
Твоё прикосновение — это всё, что у меня на уме (Касание)
Sweat on you, precipitating, yeah (Sweat)
Ты в поту, это влечёт, да (Пот)
You feel me rising from behind
Ты чувствуешь, как я поднимаюсь сзади
Give it to me, give it to me
Дай это мне, дай это мне
Come let your body show me
Давай, пускай твоё тело покажет мне
Give it to me, give it to me
Дай это мне, дай мне то
What your lips wanna say
Что хотят сказать твои губы
[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Джейсон Деруло]
Shut up and dance (Show me somethin’)
Заткнись и танцуй (покажи мне что-нибудь)
Come on, girl (Show me somethin’)
Давай, девочка (Покажи мне что-нибудь)
Come on, come on, girl (Show me somethin’)
Давай, давай, девочка (Покажи мне что-нибудь)
Oh, baby (Show me somethin’)
Оо, девочка (покажи мне что-нибудь)
You ain’t gotta say nothing
Ты не должна ничего говорить
There’s no use, ooh
В этом нет смысла, ооо
Shut up and dance (Show me somethin’, show me somethin’)
Заткнись и танцуй (покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь)
Shut up and dance (Show me somethin’, show me somethin’)
Заткнись и танцуй (покажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь)
You ain’t gotta say nothing, baby
Ты не должна ничего говорить, детка
[Outro: Jason Derulo & Lay Zhang]
[Окончание: Джейсон Деруло и Лэй Чжан]
All my London girls, come and show me somethin’
Все мои лондонские девушки, идите, покажите мне что-нибудь
All my L.A. girls, come and show me somethin’
Все мои девочки из Лос-Анджелеса, идите и покажите мне что-нибудь
Ethiopian girls, come and show me somethin’
Нужны все индийские девушки, идите и покажите мне что-нибудь
Come and show me somethin’, come on, come on
Приходи и покажи мне что-нибудь, давай, давай
Jamaican girls wanna blow it down
Ямайские девушки хотят взорвать всё
My Asian girls wanna work it out
Мои азиатские девушки хотят всё сделать
You ain’t gotta say nothing, baby
Ты недолжна ничего говорить, милая
Let’s Shut Up & Dance — это трибьют Майклу Джексону в исполнении Джейсона Деруло, кей-поп группы NCT 127 и участника группы EXO Лэя Чжана
