Перевод песни Jennifer Lopez feat Lil Wayne I’m Into You

I’m Into You

[Lil Wayne]
Hi, I’m Tune, the man on
the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that changed since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Ok, I’m into you, like you never
knew
I’m falling for you baby, I need a parachute
So wet, I need a wetsuit
You’re way too fly, I could be ya jet
fuel
Now tell me what you like
I like what you tell me
And if you understand me, you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of
a new race
Young Money!

[Jennifer Lopez]
You got me and I could not
defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under
the spell
Let me no other choice but
to get down

It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it

When I look into your eyes,
it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin’ and I could not get
over
I feel lucky like a four leaf
clover

I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

Listen, now I’m strong baby
I bring the fire on
Sharp shooter you can call me the
zion
I’m not the one easy to get to
But all that changed, baby when
I met you

It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it

When I look into your eyes,
it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin’ and I could not get
over
I feel lucky like a four leaf
clover

I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

I’m not burning and I’m feeling you
boy
Get it on if you feeling
my world now
I love the way that you moving
And I’m listening to how you grooving
So if you need me, just call on the cruise
We can be whatever that you want in the news
Boy, cause I’m on it and you on it
So we just tell me now

When I look into your eyes,
it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin’ and I could not get
over
I feel lucky like a four leaf
clover

I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah

Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh

I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah baby
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah

Я влюблена в тебя

[Lil Wayne]
Привет, меня называют Мелодия, человек с Луны.
Я живу на пляже, у меня в ботинках песок.
И всё изменилось, когда я встретил тебя,
В наших силах оставить всю грязь в прошлом.
Да, я влюблен в тебя, ты еще не знаешь такой страсти.
Я падаю от любви, мне нужен парашют,
Я такой мокрый, мне нужен гидрокостюм,
Ты летаешь так высоко, я смог бы быть твоим горючим.
Скажи мне теперь, что тебе нравится,
Мне нравятся те слова, что ты говоришь мне.
А если ты поймешь меня, то этим ты меня просто сразишь наповал.
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно,
За каждой финишной чертой начинается новая гонка,
Young Money*!

[Дженнифер Лопес]
Ты завовевал мое сердце, я не могу сопротивляться.
Я пыталась, но мне пришлось сдаться.
Меня очаровало то, как ты себя ведешь со мной,
Ты не оставил мне другого выбора, кроме как сдаться.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно,
Сейчас слишком поздно, слишком поздно.
Ты завоевал меня, ты добился своего,
Ты покорил меня, ты победил.

Когда я заглянула тебе в глаза, я потеряла голову.
Ты поймал меня, сразил меня своим обаянием.
Мне так легко, я не смогу выйти из этого состояния,
Я счастлива словно я нашла свой четырехлистный клевер.

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

На-на, нананана, нана-на-е,
На-на, нананана, нана-на-е

Слушай, сейчас я сильная девчонка, я сама беру все в свои руки.
Меткий стрелок, ты можешь называть меня Сион*,
Я не из тех, кого просто завоевать.
Но всё это изменилось, дорогой, когда я встретила тебя.

Сейчас слишком поздно, слишком поздно,
Сейчас слишком поздно, слишком поздно.
Ты завоевал меня, ты добился своего,
Ты покорил меня, ты победил.

Когда я заглянула тебе в глаза, я потеряла голову.
Ты поймал меня, сразил меня своим обаянием.
Мне так легко, я не смогу выйти из этого состояния,
Я счастлива словно я нашла свой четырехлистный клевер.

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

На-на, нананана, нана-на-е,
На-на, нананана, нана-на-е

Я не сгораю от любви, и я чувствую тебя, малыш
Продолжай, если ты чувствуешь мой внутренний мир.
Мне нравится, как ты двигаешься,
И я заслушиваюсь твоим пением.
И если я нужна тебе, только позови меня.
Мы будем какими захочешь героями новостей.
Потому что влюблен и ты и я,
Так что мы… просто скажи мне сейчас.

Когда я заглянула тебе в глаза, я потеряла голову.
Ты поймал меня, сразил меня своим обаянием.
Мне так легко, я не смогу выйти из этого состояния,
Я счастлива словно я нашла свой четырехлистный клевер.

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

На-на, нананана, нана-на-е,
На-на, нананана, нана-на-е

Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа
Я влюбилась в тебя, влюбилась в тебя,
Я по уши влюбилась в тебя, даааа

*Young Money — основанная Lil Wayne звукозаписывающая компания
**zion — гора Сион, юго-западный холм в Иерусалиме

Jennifer LopezLil Wayne
Jennifer Lopez