Перевод песни John Legend Love Me Now

Love me now

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Люби меня сейчас

[Куплет 1]
Это затягивает меня всё сильнее
сильнее, чем прежде
Это делает меня сильнее
сотрясая до глубины сердца
О, я не знаю
что нам сулят звёзды
Я никогда не слышал голоса свыше
но мир явно не принадлежит нам
Но я знаю, что в моём сердце
если ты не будешь моей
Моё сердце будет разорвано на части

[Припев]
Я не знаю, кто будет целовать тебя
когда я уйду
Так что я буду любить тебя сейчас
словно эта любовь — всё что у меня есть
Я знаю, это убьёт меня
когда наши отношения закончатся
Я не хочу думать об этом
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
Я не знаю, кто будет целовать тебя
когда я уйду
Так что я буду любить тебя сейчас
словно эта любовь — всё что у меня есть
Я знаю, это убьёт меня
когда наши отношения закончатся
Я не хочу думать об этом
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас

[После припева]
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
О, о, люби меня сейчас, о-о-о, да
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
О, я хочу, чтобы и ты любила меня сейчас

[Куплет 2]
Что-то внутри нас подсказывает
что нет никаких гарантий
Да, милая, ты не должна мне говорить
что никогда не оставишь меня, нет
Когда мы сделаем всё
чтобы обратить тьму в свет
а зло в добро
Даже если мы сильно постараемся
ради этого совершенного чувства любви
всё все равно может разрушиться

[Припев]
Я не знаю, кто будет целовать тебя
когда я уйду
Так что я буду любить тебя сейчас
словно эта любовь — всё что у меня есть
Я знаю, это убьёт меня
когда наши отношения закончатся
Я не хочу думать об этом
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас

[После припева]
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
О, люби меня сейчас, о-о-о
Люби меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Люби меня сейчас

[Переход]
О, я не знаю, пойдут ли эти года
прахом, но всё в порядке
Давай выжмем максимум
из каждого момента сегодняшней ночи

[Припев]
Я не знаю, кто будет целовать тебя
когда я уйду
Так что я буду любить тебя сейчас
словно эта любовь — всё что у меня есть
Я знаю, это убьёт меня
когда наши отношения закончатся
Я не хочу думать об этом
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
Я не знаю, кто будет целовать тебя
когда я уйду
Так что я буду любить тебя сейчас
словно эта любовь — всё что у меня есть
Я знаю, это убьёт меня
когда наши отношения закончатся
Я не хочу думать об этом
Я хочу, чтобы ты любила меня сейчас

[После припева]
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
О, люби меня сейчас, о-о-о
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Люби меня сейчас
О, люби меня сейчас, о-о-о-о

John Legend
John Legend