Перевод песни John Martin Anywhere for You

Мы выполнили для композиции John Martin Anywhere for You перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
John Martin перевод песен

Anywhere for You

[Verse 1]
We can rewrite the story
Tonight we’re forever young
Yeah, tonight we’re forever young
Through the pain and the heart aches
There’s still love for everyone
There’s still love for everyone

[Chorus]
Hey, would you believe me if I said
We are here for a reason
Now, this is our life
This is what counts
This is for us
I would go anywhere for you
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah

[Verse 2]
Heaven knows you’re dreamer
Don’t hide it from anyone
Don’t hide it from anyone
Never doubt what you’re made of
There’s a hero in everyone
There’s a hero in everyone

[Chorus]
Hey, would you believe me if I said
We are here for a reason
Now, this is our life
This is what counts
This is for us
I would go anywhere for you
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah

[Outro]
Hold on tonight
For us
I would go anywhere for you, yeah
I would go anywhere for you, yeah

Куда угодно ради тебя

[Куплет 1]
Мы можем переписать историю.
Сегодня ночью мы вечно молоды.
Да, сегодня ночью мы вечно молоды.
Сквозь боль и сердечные страдания,
Любовь еще есть и открыта каждому,
Любовь еще есть и открыта каждому.

[Припев]
Эй, поверишь ли ты мне, если я скажу:
Что мы в этом мире не случайно.
И сейчас это наша жизнь.
И она того стоит.
Она – для нас.
Я бы направился куда угодно ради тебя.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.

[Куплет 2]
Бог знает, какая ты мечтательная.
Не прячь это ни от кого,
Не прячь это ни от кого.
Я никогда не сомневался, из чего ты сделана.
В каждом живёт герой,
В каждом живёт герой.

[Припев]
Эй, поверишь ли ты мне, если я скажу:
Что мы в этом мире не случайно.
И сейчас это наша жизнь.
И она того стоит.
Она – для нас.
Я бы направился куда угодно ради тебя.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.

[Финал]
Держись этой ночью.
Ради нас с тобой.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.
Я бы направился куда угодно ради тебя, да.

Перевод песенJohn Martin
Поделиться: