Перевод песни Jonas Blue — Mama (feat William Singe)

Mama

[Verse 1]
Where should we run to?
We got the world in our hands
and we’re ready to play
They say we’re wasted
But how can we waste it
if we’re loving every day?
Okay, I got the keys to the universe
So stay with me
’cause I got the keys, baby

[Pre-Chorus]
Don’t wanna wake up one day
wishing that we done more
I wanna live fast and never look back,
that’s what we here for
Don’t wanna wake up one day
wondering where’d it all go
‘Cause we’ll be home before we know,
I wanna hear you sing it

[Chorus]
Hey, mama, don’t stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We’ll be back in the morning
when the sun stars to rise
So mama, don’t stress your mind
So mama, don’t stress your mind

[Post-Chorus]
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight

[Verse 2]
Where should be run to?
We got a ticket that takes us
wherever we like
We got our problems
But just for the minute,
let’s push all our troubles aside
Alright ’cause we got the keys
to the universe
Inside our minds, yeah,
we got the keys, baby

[Pre-Chorus]
Don’t wanna wake up one day
wishing that we done more
I wanna live fast and never look back,
that’s what we here for
Don’t wanna wake up one day
wondering where’d it all go
‘Cause we’ll be home before we know,
I wanna hear you sing it

[Chorus]
Hey, mama, don’t stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We’ll be back in the morning
when the sun stars to rise
So mama, don’t stress your mind
So mama, don’t stress your mind
Hey, mama, don’t stress your mind
We coming home tonight
Hey, mama, we gonna be alright
Dry those eyes
We’ll be back in the morning
when the sun stars to rise
So mama, don’t stress your mind
So mama, don’t stress your mind

[Post-Chorus]
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight
Mama, mama, mama, hey
We coming home tonight

Мама

[Куплет 1]
Куда нам следует бежать?
Мир в наших руках
И мы готовы к игре
Говорят, мы теряем время впустую
Но как мы можем терять время
Если мы любим друг друга каждый день?
Ок, у меня есть ключи ко вселенной
Так оставайся со мной
Ведь у меня есть нужные ключи, милая

[Перед припевом]
Я не хочу проснуться однажды
С желанием больших общих свершений
Я хочу жить быстро и никогда не оглядываться
Для этого мы и здесь
Я не хочу проснуться однажды
Гадая, к чему же всё идёт
Ведь мы будем дома, прежде чем поймём это
Я хочу услышать, как ты споёшь про это

[Припев]
Эй, мама, не волнуйся
Мы вернёмся домой этим вечером
Эй, мама, с нами всё будет в порядке
Вытри эти слёзы
Мы вернёмся поутру
Когда солнце начнёт вставать
Так что, мама, не волнуйся
Так что, мама, не переживай

[После припева]
Мама, мама, мама, эй
Мы вернёмся домой этой ночью
Мама, мама, мама, эй
Мы вернёмся домой этой ночью

[Куплет 2]
Куда следует бежать?
У нас есть билет, по которому мы отправимся
Куда только захотим
У нас есть свои проблемы
Но лишь на минуту
Давай оставим их все в стороне
Хорошо, ведь у нас есть ключи
К целой вселенной
Внутри нашего сознания, да
У нас есть ключи, милая

[Перед припевом]
Я не хочу проснуться однажды
С желанием больших общих свершений
Я хочу жить быстро и никогда не оглядываться
Для этого мы и здесь
Я не хочу проснуться однажды
Гадая, к чему же всё идёт
Ведь мы будем дома, прежде чем поймём это
Я хочу услышать, как ты споёшь про это

[Припев]
Эй, мама, не волнуйся
Мы вернёмся домой этим вечером
Эй, мама, с нами всё будет в порядке
Вытри эти слёзы
Мы вернёмся поутру
Когда солнце начнёт вставать
Так что, мама, не волнуйся
Так что, мама, не переживай
Эй, мама, не волнуйся
Мы вернёмся домой этим вечером
Эй, мама, с нами всё будет в порядке
Вытри эти слёзы
Мы вернёмся поутру
Когда солнце начнёт вставать
Так что, мама, не волнуйся
Так что, мама, не переживай

[После припева]
Мама, мама, мама, эй
Мы вернёмся домой этой ночью
Мама, мама, мама, эй
Мы вернёмся домой этой ночью

Jonas Blue
Jonas Blue