Перевод песни Juliana Pasha It’s all about you

It’s all about you

You are the one,
You give me the time that I need
And it’s me, and I’m calling
You are the one,
Making it easy to me
In love with you I’m falling

We’ve been down
Don’t you know it went down here,
I feel it
Even now, time that we make a deal
And seal it, loving you,
loving you

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me
And you’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life, ’cause you make it
amazing

I’m the one, who doesn’t know how to say no
To you, I’m so easy
I’m the one, who’s spending my evening just home
For you, you complete me

We’ve been down
But don’t you know it went down here,
I feel it
So stick around, I wanna know what it feels like
Forever and ever

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me
You’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my lif,e ’cause you make it
amazing

I’m never alone with the love that you’re giving
Whenever I go, I’m hoping you miss me
Don’t wanna ever go back
Never ever go back
Oh, baby you’re my destiny, oh yeah

It’s all about you, the things that I do
The rest of the world don’t understand me
You’re all that I dream, everything that I need
‘Cause when you are gone, I feel so empty
It’s all in the way you look at me
You’re driving me crazy
It’s all about you, all the things that I do
You are my life, ’cause you make it
amazing

It’s all about you

Все это для тебя

Ты — тот единственный,
Ты даешь мне время, нужное мне.
А это я, я зову тебя.
Ты — тот единственный,
Кто облегчает мою жизнь.
Я влюбляюсь в тебя.

Наши отношения пришли в упадок.
Разве ты не знаешь, про это ничего?
Я чувствую это
Даже сейчас, когда мы договариваемся,
И обещаем придерживаться условий, я люблю тебя, люблю тебя.

Все это для тебя — все то, что я делаю.
Другие люди не понимают меня.
Ты — всё, о чем я мечтаю, всё, что мне надо.
Ведь когда ты уходишь, мне плохо
Причина в том, как ты смотришь на меня,
И сводишь меня с ума,
Все это для тебя — все то, что я делаю.
Ты — моя жизнь, так как ты делаешь её прекрасной.

Я — та одна, что не может сказать «нет»
Тебе легко меня завоевать
Я — та одна, что проводит
вечер дома.
Для тебя, ты моя вторая половинка.

Наши отношения пришли в упадок.
Разве ты не знаешь, про это ничего?
Я чувствую это
Останься со мной, я хочу знать, как это
Навсегда и навеки

Все это для тебя — все то, что я делаю.
Другие люди не понимают меня.
Ты — всё, о чем я мечтаю, всё, что мне надо.
Ведь когда ты уходишь, мне плохо
Причина в том, как ты смотришь на меня,
И сводишь меня с ума,
Все это для тебя — все то, что я делаю.
Ты — моя жизнь, так как ты делаешь её прекрасной.

Твоя любовь не дает мне скучать
Где бы я ни была, я надеюсь, ты скучаешь
Я не хочу возвращаться назад в прошлое,
Не хочу возвращаться.
О, малыш, ты — моя судьба, о, да.

Все это для тебя — все то, что я делаю.
Другие люди не понимают меня.
Ты — всё, о чем я мечтаю, всё, что мне надо.
Ведь когда ты уходишь, мне плохо
Причина в том, как ты смотришь на меня,
И сводишь меня с ума,
Все это для тебя — все то, что я делаю.
Ты — моя жизнь, так как ты делаешь её прекрасной.

Все это для тебя

Албания
Участник от Албании — Евровидение 2010 Перевод песен
Juliana Pasha
Juliana Pasha