Перевод песни Jungkook — Only Then


Only Then

Только тогда

nareul saranghaneun beobeun eoryeopji anhayo
Любить меня не сложно
jigeum moseup geudaero nareul kkok anajuseyo
Просто обними меня крепче, как ты обнимаешь сейчас.
uri najungeneun eotteohge doeljin mollado
Мы не знаем, что будет с нами дальше
jeonghaejiji anhaseo geuge naneun johayo
Но мне нравится то, что ничего не решено

namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo
Кого волнует то, что говорят другие?
seoroga eopseum jukgessneunde mworeul gominhaeyo
Мы не можем жить друг без друга, так в чём проблема?
uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo
Мы можем вместе любить ещё больше.

nega dareun sarami johajimyeon
Если тебе начнёт нравиться кто-то другой
naega neo eopsneun ge iksukhaejimyeon
Если я привыкну к тому, что я не с тобой
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon
Когда придёт это время, когда настанет этот час
geuttae heeojimyeon dwae
Только тогда мы сможем расстаться

neoreul saranghaneun beopdo eoryeopji anhayo
Любить тебя не сложно
han beon deo useojugo jogeum deo akkyeojumyeon
Если я улыбаюсь снова и ещё больше забочусь о тебе
uri saranghaneun beopdo eoryeopji anhayo
Наша любовь не сложна
maeil cheoeum mannan nunbicceuro seororeul barabwa jumyeon
Если мы смотрим друг на друга, словно это наша первая встреча

namdeuri mworaneun ge mwoga jungyohaeyo
Кого волнует то, что говорят другие?
seoroga eopseum jukgessneunde mworeul gominhaeyo
Мы не можем жить друг без друга, так в чём проблема?
uri hamkke deo saranghaedo doejanhayo
Мы можем вместе любить ещё больше.

nega dareun sarami johajimyeon
Если тебе начнёт нравиться кто-то другой
naega neo eopsneun ge iksukhaejimyeon
Если я привыкну к тому, что я не с тобой
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon geuttae
Когда придёт это время, когда настанет этот час
geuttae geuttae
Тогда, тогда…

nega wonhadeun maldeun neol jabeul geogo
Хочешь ты этого или нет, я буду рядом с тобой
naega deo isang jichyeo geotji moshal ttae
Только когда я так устану, что даже не смогу ходить
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon
Когда придёт это время, когда настанет этот час
geuttae heeojimyeon dwae
Только тогда мы сможем расстаться
geuttae heeojimyeon dwae
Только тогда мы сможем расстаться

*JUNGKOOK (정국) — 그때 헤어지면 돼 (Only Then)
Jungkook (участник группы BTS) — Only Then (кириллизация, транслитерация, перевод)

Jungkook