Перевод песни Justin Bieber Baby


Baby

You know you love me
I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You want my love
You want my
heart
And we would never, ever, ever be apart

Are we an item?
Girl quit playin’
We’re just friends,
What are you sayin’
Say there’s another, look right
in my eyes
My first love, broke my heart
for the first time

[Refrain]
And now I’m like
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine

For you, I would have done whatever
And I just can’t believe we
ain’t together
And I’m wanna play it cool
But I’m losin you
I’ll buy you anything
I’ll buy you any ring
Cause I’m in pieces
Baby fix me
And just shake me til you wake me from this bad dream
I’m goin down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t be around

[Refrain]

(Ludacris)
When I was 13, I had my first love
There was nobody to compare to my baby
And nobody came between us
Or could ever come above

She had me going crazy
Oh I was starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks

She make my heart pound
And skip a beat when I see her in the street
And that’s cool on the playground

But I really wanna see her on
the weekends
She know she got dazing
She was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on saying

[Refrain]

I’m gone
Yeah, yeah, yeah
Now I’m all gone
Yeah, yeah, yeah
Now I’m all gone
Yeah, yeah, yeah
Now I’m all gone, gone, gone, gone

Девочка

Ты знаешь, ты любишь меня,
Я знаю, ты об этом думаешь.
Просто позови меня в любую минуту — я приду.
Ты хочешь, чтобы я тебя любил
Ты хочешь, чтобы моё сердце принадлежало тебе
И мы никогда, не будем порознь

Вместе ли мы?
Девочка, хватит играть,
Мы просто друзья.
Что ты говоришь?
Скажи, глядя мне в глаза, что у тебя есть еще кто-то.
Моя первая любовь разбила мне сердце в первый раз.

[Припев]
И теперь я как
Девочка, девочка, девочка, о
Словно
Девочка, девочка, девочка, о
Как будто
Девочка, девочка, девочка, о
Я думал, ты всегда будешь моей,
Девочка, девочка, девочка, о
Как
Девочка, девочка, девочка, нет
Словно
Девочка, девочка, девочка, о
Я думал, ты всегда будешь моей

Для тебя я бы горы свернул,
И я просто не могу поверить, что мы расстались.
И я хочу изображать, что все хорошо,
Но я теряю тебя.
Я куплю тебе любую вещь,
Я куплю тебе любое кольцо,
Ведь я распадаюсь на части,
Детка, почини меня!
И просто приведи меня в чувство меня, оторви от этой плохой мечты.
Я слабею, мне хуже,
И я просто не могу поверить, что моя первая любовь будет не со мной

[Припев]

[Людакрис]
В 13 лет я полюбил впервые,
И лучше моей девочки не было на свете
И ничто не могло препятствовать нам
И ничто не могло быть лучше, чем мы

Из-за неё я сходил с ума,
Я был её фанатом.
Она будила меня день за днем,
Я даже в Старбакс не ходил.

Из-за нее мое сердце прыгало внутри меня
И останавливалось, когда я её видел,
Это было здорово на игровой площадке.

Но я действительно хочу увидеть её на выходных,
Она в курсе, что стала изумительной,
Она была такой прекрасной,
И сейчас моё сердце разбивается,
Но я просто продолжаю говорить

[Припев]

Я ушел,
Да, да, да,
Я ушел насовсем,
Да, да, да,
Я ушел насовсем,
Да, да, да,
Я ушел насовсем, ушел бесповоротно

Justin Bieber feat Ludacris Baby

Justin BieberLudacris
Justin Bieber